Topcom Twintalker 9500 User's Guide Page 87
- Page / 124
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
PORTUGUÊS
87
Twintalker 9500
83 códigos DCS disponíveis que podem ser utilizados. Dado que os modelos mais antigos
apenas suportam CTCSS, o melhor é utilizar DCS para evitar que outros utilizadores sejam
audíveis durante as suas conversas com o PMR.
13.7.1 CTCSS
13.7.2 DCS
13.8 Monitorização
Pode utilizar a função de monitorização para procurar sinais mais fracos no canal activo.
• Prima os botões e simultaneamente para activar a monitorização de
canais.
• Prima o botão para parar a monitorização de canais.
13.9 Selecção de VOX
A transmissão do PMR pode ser activada por voz (VOX). No modo VOX, o rádio transmitirá um
sinal sempre que seja activado pela sua voz ou por qualquer som. A operação em modo VOX
não é recomendada se o rádio for utilizado em locais ruidosos ou ventosos.
13.10 Procura de canais (SCAN)
A procura de canais procura sinais activos em contínuo, do canal 1 ao 8.
Quando um canal activo é encontrado, tem a opção de procurar o código CTCSS ou o código
DCS definido pelo utilizador que está a emitir nesse canal.
13.10.1 Procura de um canal de rádio activo
Quando um canal activo é encontrado, a procura pára e pode ouvir a transmissão.
Quando a transmissão do canal encontrado pára, a procura de canais é retomada
automaticamente.
13.10.2 Procura de um código CTCSS
Quando um canal activo é encontrado, prima o botão para seleccionar o canal activo
encontrado. Tem agora a opção de procurar o código CTCSS/DCS utilizado pelo utilizador
encontrado.
Quando existir uma transmissão no canal, o código CTCSS (se utilizado) será detectado e
apresentado.
• Prima duas vezes o botão- : "CTCSS" e o código
CTCSS actual piscam no visor.
• Prima o botão - ou o botão- para mudar para
outro código.
• Prima o botão - para confirmar e regressar ao
modo de espera.
• Prima o botão- três vezes : "DCS" e o código DCS
actual piscam no visor.
• Prima o botão - ou o botão - para mudar para
outro código.
• Prima o botão - para confirmar e regressar ao
modo de espera.
7
11
10
PTT
12
7
11
10
PTT
12
Para desactivar CTCSS ou DCS, seleccione o código "00" para CTCSS ou
para DCS no menu. Quando a sua selecção for confirmada, "OF" será
apresentado.
7
10
7
Durante a monitorização de canais, o circuito de recepção do PMR não
escuta os códigos CTCSS ou DCS.
O modo VOX será desactivado quando premir o botão- .
PTT
12
• Prima quatro vezes o botão , a configuração
corrente de VOX fica intermitente no visor e o ícone VOX é
apresentado.
• Prima o botão - para seleccionar o nível de
sensibilidade VOX de 1 a 3 (o nível 3 é o mais sensível).
• Prima o botão até que ‘OFF’ (desligado) seja
apresentado no visor, para desligar o modo VOX.
• Prima o botão - para confirmar e regressar ao
modo de espera.
• Prima o botão cinco vezes : "SCAN" (procura) e o
código actual piscam no visor.
• Prima o botão ou o botão para iniciar a
procura de canais.
• Prima o botão- seis vezes : "SCAN" e "CTCSS
00" piscam no visor para o canal de rádio seleccionado.
• Prima o botão- ou o botão- para iniciar a
procura de canais CTCSS.
7
11
10
PTT
12
7
11
10
Se premir o botão enquanto ouve um canal encontrado, o PMR
regressa ao modo de espera no canal encontrado.
PTT
12
PTT
12
7
11
10
- V1.0 - 07/09 1
- Illustration 1 2
- Illustration 2 2
- Illustration 3 2
- 7 Using a PMR device 4
- 8 Included in the package 4
- 9 Getting started 4
- 10 Charging the batteries 5
- 11 Description 5
- 12 LCD display information 5
- 13 Using the Twintalker 9500 6
- 14 Earpiece connection 9
- 15 Troubleshooting 9
- 16 Technical specifications 9
- 17 Warranty 10
- 7 Een PMR-toestel gebruiken 12
- 8 De verpakking bestaat uit 12
- 9 Van start gaan 12
- 10 Batterijen opladen 13
- 11 Omschrijving 13
- 12 Informatie LCD-display 13
- 15 Probleemoplossing 17
- 16 Technische specificaties 17
- 17 Topcom-garantie 18
- 9 Pour commencer 20
- 10 Chargement des piles 21
- 11 Description 21
- 15 Dépannage 25
- 17 Garantie Topcom 26
- 8 Packungsinhalt 28
- 9 Erste Schritte 28
- 10 Laden der Akkus 29
- 11 Beschreibung 29
- 14 Anschluss des Kopfhörers 33
- 15 Problembeseitigung 33
- 16 Technische Eigenschaften 33
- 17 Topcom-Garantie 34
- 7 Uso de un dispositivo PMR 36
- 8 El paquete incluye: 36
- 9 Introducción 36
- 10 Carga de las pilas 37
- 11 Descripción 37
- 13 Uso del Twintalker 9500 38
- 14 Conector de auriculares 41
- 15 Solución de problemas 41
- 16 Especificaciones técnicas 41
- 17 Garantía Topcom 42
- 8 Förpackningens innehåll 44
- 9 Komma igång 44
- 10 Ladda batterierna 45
- 11 Beskrivning 45
- 12 Information på LCD-skärmen 45
- 14 Anslutning för hörlurar 49
- 15 Felsökning 49
- 16 Tekniska specifikationer 49
- 17 Topcoms garanti 50
- 7 Brug af PMR-udstyr 52
- 8 Pakken indeholder 52
- 9 Sådan kommer du i gang 52
- 10 Opladning af batterierne 53
- 11 Beskrivelse 53
- 13 Brug af Twintalker 9500 54
- 14 Øretelefon-bøsning 57
- 15 Fejlsøgning 57
- 16 Tekniske specifikationer 57
- 17 Topcom reklamationsret 58
- 8 Inkludert i pakken 60
- 9 Komme i gang 60
- 10 Lade opp batterier 61
- 11 Beskrivelse: 61
- 13 Bruk av Twintalker 9500 62
- 15 Feilsøking 65
- 16 Tekniske spesifikasjoner 65
- 14 Øretelefonkontakt 65
- 17 Topcom-garanti 66
- 7 PMR-laitteen käyttö 68
- 8 Pakkaukseen sisältyvät 68
- 9 Käytön aloittaminen 68
- 10 Akkujen lataaminen 69
- 11 Kuvaus 69
- 12 Nestekidenäytön tiedot 69
- 13 Twintalker 9500:n käyttö 70
- 14 Kuulokeliitäntä 73
- 15 Vianmääritys 73
- 16 Tekniset tiedot 73
- 17 Topcom-takuu 74
- 8 Contenuto della confezione 76
- 9 Guida introduttiva 76
- 10 Ricarica delle batterie 77
- 11 Descrizione 77
- 15 Risoluzione dei problemi 81
- 16 Specifiche tecniche 81
- 17 Garanzia Topcom 82
- 7 Utilizar um dispositivo PMR 84
- 8 Esta embalagem inclui 84
- 9 Introdução 84
- 10 Carregar as pilhas 85
- 11 Descrição 85
- 13 Utilizar o Twintalker 9500 86
- 14 Ligar o auricular 89
- 15 Diagnóstico de avarias 89
- 16 Especificações técnicas 89
- 17 Topcom garantia 90
- 7 Použití vysílaky 92
- 8 Obsah balení 92
- 9 Zaínáme 92
- 10 Nabíjení baterií 93
- 12 Informace na LCD displeji 93
- 14 Pipojení sluchátek 97
- 15 Odstraování problém 97
- 16 Technické údaje 97
- 17 Záruka spolenosti Topcom 98
- 1 99
- 2 99
- 3 CE 99
- 4 99
- 5 99
- 7 PMR 100
- 8 100
- 9 100
- 10 101
- 11 101
- 12 LCD 101
- 13 Twintalker 9500 102
- Twintalker 9500 103
- 14 105
- 15 105
- 16 105
- 17 Topcom 106
- 8 Zawarto opakowania 108
- 9 Rozpoczcie pracy 108
- 10 adowanie baterii 109
- 14 Podczanie suchawki 113
- 15 Usuwanie usterek 113
- 16 Specyfikacje techniczne 113
- 17 Gwarancja Topcom 114
- 7 Použitie zariadenia PMR 116
- 8 Balenie obsahuje 116
- 9 Zaíname 116
- 10 Nabíjanie batérií 117
- 11 Popis 117
- 12 Informácie na LCD displeji 117
- 14 Pripojenie slúchadiel 121
- 15 Odstraovanie problémov 121
- 16 Technické špecifikácie 121
- 17 Záruka spolonosti Topcom 122
- Visit our website 124
Related products and manuals for Two-way radios Topcom Twintalker 9500
(148 pages)
Two-way radios Topcom 9000 User Manual
(28 pages)
(28 pages)
(76 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.482 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals