Topcom Twintalker 9500 manuals

Topcom Twintalker 9500 User's Guide (124 pages)

Brand: Topcom | Category: Two-way radios | Size: 47.89 MB |

German

French

Italian

Slovak

Table of contents

V2.1 - 07/11

1

7 Using a PMR device

3

8 Included in the package

3

9 Getting started

3

10 Charging the batteries

4

11 Description

4

12 LCD display information

4

four times, the current VOX

6

or the - button

7

on the unit

8

17 Warranty

9

Twintalker RC-6405

10

7 Een PMR-toestel gebruiken

11

8 De verpakking bestaat uit

11

9 Van start gaan

11

10 Batterijen opladen

12

11 Omschrijving

12

12 Informatie LCD-display

12

, de huidige VOX

14

of op de -toets

15

van het toestel

16

17 Topcom-garantie

17

9 Pour commencer

19

10 Chargement des piles

20

11 Description

20

, le réglage VOX

22

de l'appareil

24

17 Garantie Topcom

25

8 Packungsinhalt

27

9 Erste Schritte

27

10 Laden der Akkus

28

11 Beschreibung

28

viermal. Die aktuelle VOX

30

oder die -Taste

31

am Gerät

32

17 Topcom-Garantie

33

7 Uso de un dispositivo PMR

35

8 El paquete incluye:

35

9 Introducción

35

10 Carga de las pilas

36

11 Descripción

36

13 Uso del Twintalker RC-6405

37

o el botón

39

de la unidad

40

17 Garantía Topcom

41

8 Förpackningens innehåll

43

9 Komma igång

43

10 Ladda batterierna

44

11 Beskrivning

44

12 Information på LCD-skärmen

44

4 gånger, den nuvarande VOX

46

eller -knappen

47

på apparaten

48

17 Topcoms garanti

49

7 Brug af PMR-udstyr

51

8 Pakken indeholder

51

9 Sådan kommer du i gang

51

10 Opladning af batterierne

52

11 Beskrivelse

52

13 Brug af Twintalker RC-6405

53

på enheden

56

17 Topcom reklamationsret

57

8 Inkludert i pakken

59

9 Komme i gang

59

10 Lade opp batterier

60

11 Beskrivelse:

60

13 Bruk av Twintalker RC-6405

61

fire ganger, og gjeldende

62

14 Øretelefonkontakt

64

15 Feilsøking

64

16 Tekniske spesifikasjoner

64

17 Topcom-garanti

65

7 PMR-laitteen käyttö

67

8 Pakkaukseen sisältyvät

67

9 Käytön aloittaminen

67

12 Nestekidenäytön tiedot

68

10 Akkujen lataaminen

68

11 Kuvaus

68

tai

71

14 Kuulokeliitäntä

72

15 Vianmääritys

72

16 Tekniset tiedot

72

17 Topcom-takuu

73

8 Contenuto della confezione

75

9 Guida introduttiva

75

10 Ricarica delle batterie

76

11 Descrizione

76

: l'impostazione VOX

78

o il tasto

79

sull'unità

80

17 Garanzia Topcom

81

7 Utilizar um dispositivo PMR

83

8 Esta embalagem inclui

83

9 Introdução

83

10 Carregar as pilhas

84

11 Descrição

84

, a configuração

86

ou o botão

87

na unidade

88

17 Topcom garantia

89

7 Použití vysílačky

91

8 Obsah balení

91

9Začínáme

91

10 Nabíjení baterií

92

12 Informace na LCD displeji

92

. Na displeji bliká

94

na jednotce

96

17 Záruka společnosti Topcom

97

1 Εισαγωγή

98

2 Προοριζόμενη χρήση

98

3 Σήμα CE

98

4 Οδηγίες ασφαλείας

98

5 Καθαρισμός και συντήρηση

98

7 Χρήση μιας συσκευής PMR

99

8 Περιεχόμενο συσκευασίας

99

9 Ξεκινώντας

99

10 Φόρτιση των μπαταριών

100

12 Πληροφορίες οθόνης LCD

101

τέσσερις φορές, η τρέχουσα

102

14 Σύνδεση ακουστικού

104

15 Επίλυση προβλημάτων

105

16 Τεχνικές προδιαγραφές

105

17 Εγγύηση Topcom

105

8 Zawartość opakowania

107

9 Rozpoczęcie pracy

107

10 Ładowanie baterii

108

14 Podłączanie słuchawki

112

15 Usuwanie usterek

112

16 Specyfikacje techniczne

112

17 Gwarancja Topcom

113

7 Použitie zariadenia PMR

115

8 Balenie obsahuje

115

9Začíname

115

10 Nabíjanie batérií

116

11 Popis

116

12 Informácie na LCD displeji

116

, na displeji zabliká

118

na jednotke

120

17 Záruka spoločnosti Topcom

121

Declarationofconformity

122

Visit our website

124

Topcom Twintalker 9500 User's Guide (5 pages)

Brand: Topcom | Category: Two-way radios | Size: 0.35 MB |

English

French

Italian

Table of contents

V2.0 - 06/11

1

Illustration 1

2

Illustration 2

2

Illustration 3

2

Twintalker 9500

3

7 Using a PMR device

4

8 Included in the package

4

9 Getting started

4

10 Charging the batteries

5

11 Description

5

12 LCD display information

5

Topcom Twintalker 9500 User's Guide (124 pages)

Brand: Topcom | Category: Two-way radios | Size: 1.33 MB |

German

Spanish

French

Italian

Portuguese

Slovak

Table of contents

V1.0 - 07/09

1

Illustration 1

2

Illustration 2

2

Illustration 3

2

7 Using a PMR device

4

8 Included in the package

4

9 Getting started

4

10 Charging the batteries

5

11 Description

5

12 LCD display information

5

13 Using the Twintalker 9500

6

14 Earpiece connection

9

15 Troubleshooting

9

16 Technical specifications

9

17 Warranty

10

7 Een PMR-toestel gebruiken

12

8 De verpakking bestaat uit

12

9 Van start gaan

12

10 Batterijen opladen

13

11 Omschrijving

13

12 Informatie LCD-display

13

15 Probleemoplossing

17

16 Technische specificaties

17

17 Topcom-garantie

18

9 Pour commencer

20

10 Chargement des piles

21

11 Description

21

15 Dépannage

25

17 Garantie Topcom

26

8 Packungsinhalt

28

9 Erste Schritte

28

10 Laden der Akkus

29

11 Beschreibung

29

14 Anschluss des Kopfhörers

33

15 Problembeseitigung

33

16 Technische Eigenschaften

33

17 Topcom-Garantie

34

7 Uso de un dispositivo PMR

36

8 El paquete incluye:

36

9 Introducción

36

10 Carga de las pilas

37

11 Descripción

37

13 Uso del Twintalker 9500

38

14 Conector de auriculares

41

15 Solución de problemas

41

16 Especificaciones técnicas

41

17 Garantía Topcom

42

8 Förpackningens innehåll

44

9 Komma igång

44

10 Ladda batterierna

45

11 Beskrivning

45

12 Information på LCD-skärmen

45

14 Anslutning för hörlurar

49

15 Felsökning

49

16 Tekniska specifikationer

49

17 Topcoms garanti

50

7 Brug af PMR-udstyr

52

8 Pakken indeholder

52

9 Sådan kommer du i gang

52

10 Opladning af batterierne

53

11 Beskrivelse

53

13 Brug af Twintalker 9500

54

14 Øretelefon-bøsning

57

15 Fejlsøgning

57

16 Tekniske specifikationer

57

17 Topcom reklamationsret

58

8 Inkludert i pakken

60

9 Komme i gang

60

10 Lade opp batterier

61

11 Beskrivelse:

61

13 Bruk av Twintalker 9500

62

14 Øretelefonkontakt

65

15 Feilsøking

65

16 Tekniske spesifikasjoner

65

17 Topcom-garanti

66

7 PMR-laitteen käyttö

68

8 Pakkaukseen sisältyvät

68

9 Käytön aloittaminen

68

10 Akkujen lataaminen

69

11 Kuvaus

69

12 Nestekidenäytön tiedot

69

13 Twintalker 9500:n käyttö

70

14 Kuulokeliitäntä

73

15 Vianmääritys

73

16 Tekniset tiedot

73

17 Topcom-takuu

74

8 Contenuto della confezione

76

9 Guida introduttiva

76

10 Ricarica delle batterie

77

11 Descrizione

77

15 Risoluzione dei problemi

81

16 Specifiche tecniche

81

17 Garanzia Topcom

82

7 Utilizar um dispositivo PMR

84

8 Esta embalagem inclui

84

9 Introdução

84

10 Carregar as pilhas

85

11 Descrição

85

13 Utilizar o Twintalker 9500

86

14 Ligar o auricular

89

15 Diagnóstico de avarias

89

16 Especificações técnicas

89

17 Topcom garantia

90

7 Použití vysílaky

92

8 Obsah balení

92

9 Zaínáme

92

10 Nabíjení baterií

93

12 Informace na LCD displeji

93

14 Pipojení sluchátek

97

15 Odstraování problém

97

16 Technické údaje

97

17 Záruka spolenosti Topcom

98

1 

99

2  

99

3  CE

99

4  

99

5   

99

7    PMR

100

8  

100

9 

100

10   

101

11 

101

12   LCD

101

13   Twintalker 9500

102

Twintalker 9500

103

14  

105

15  

105

16  

105

17  Topcom

106

8 Zawarto opakowania

108

9 Rozpoczcie pracy

108

10 adowanie baterii

109

14 Podczanie suchawki

113

15 Usuwanie usterek

113

16 Specyfikacje techniczne

113

17 Gwarancja Topcom

114

7 Použitie zariadenia PMR

116

8 Balenie obsahuje

116

9 Zaíname

116

10 Nabíjanie batérií

117

11 Popis

117

12 Informácie na LCD displeji

117

14 Pripojenie slúchadiel

121

15 Odstraovanie problémov

121

16 Technické špecifikácie

121

17 Záruka spolonosti Topcom

122

Visit our website

124

More products and manuals for Two-way radios Topcom

Models	Document Type
Twintalker 9500 Airsoft Edition	User's Guide Topcom Twintalker 9500 Airsoft Edition, 148 pages
Protalker PT 1016	User's Guide Topcom Protalker 1016, 82 pages
Twintalker 9100	User's Guide Topcom Twintalker 9100, 180 pages
Twintalker 1302 Duo	User's Guide Topcom Twintalker 1302, 124 pages
Twintalker 9100	User Manual Topcom Twintalker 9100, 16 pages
Twintalker 1300	User Manual Topcom Twintalker 1300 User's Manual, 116 pages
Twintalker 9100	User Manual Topcom Twintalker 9100 User's Manual, 16 pages
9000	User Manual Topcom 9000 User's Manual, 28 pages
TWINTALKER 7000	User Manual Topcom TWINTALKER 7000 User's Manual, 148 pages
Two-Way Radio 3600	User Manual Topcom Two-Way Radio 3600 User's Manual, 144 pages
TwinTalker 3300	User Manual Topcom TwinTalker 3300 User's Manual, 76 pages
RC-6407	Datasheet Topcom Twintalker 7100 Sport Pack, 1 pages
10003033	Datasheet Topcom PROTALKER PT-1078, 1 pages
211248	Datasheet Topcom PT-1078, 1 pages
10001080	Datasheet Topcom TwinTalker 1300 Duo, 1 pages
5411519008183	Datasheet Topcom Twintalker 3800 Combi Pack, 124 pages
10001128	Datasheet Topcom Twintalker 3800 Combi Pack, 1 pages
10001224	Datasheet Topcom Multitalker 1000 B, 2 pages
RC-6411	Instruction Manual Topcom RC-6411 two-way radio, 2 pages
Protalker PT-1116	User's Guide Topcom Protalker PT-1116, 47 pages

Topcom devices