Topcom Twintalker 9500 User's Guide Page 107
- Page / 124
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
POLSKI
107
Twintalker 9500
1Wstp
Dzikujemy za zakup urzdzenia TwinTalker 7100 Sports Pack. To zasilany niskim napiciem
radiotelefon dugiego zasigu do 10 km.Którego koszty eksploatacyjne ograniczaj si do
doadowania baterii.Twintalker dziaa na 8 kanaach
2 Przeznaczenie
Mona go uywa w celach rekreacyjnych. Na przykad: w celu utrzymywania cznoci podczas
podróy 2 lub wicej samochodami, podczas przejadek rowerowych, jazdy na nartach itd.
Mona je stosowa np. do utrzymywania cznoci z dziemi, gdy bawi si na zewntrz, itd.
3 Oznaczenie CE
Symbol CE na urzdzeniu, w instrukcji uytkownika i na opakowaniu oznacza, e urzdzenie
odpowiada istotnym wymaganiom dyrektywy R&TTE 1995/5/WE.
4 Instrukcje bezpieczestwa
4.1 Informacje ogólne
Naley dokadnie zapozna si z poniszymi informacjami dotyczcymi bezpieczestwa oraz
prawidowego uytkowania. Ponadto naley zapozna si z wszystkimi funkcjami urzdzenia.
Instrukcj naley przechowywa w bezpiecznym miejscu do wgldu.
4.2 Obraenia wynikajce z poparze
• Jeeli osona anteny jest uszkodzona, nie naley jej dotyka, poniewa kontakt anteny ze
skór moe spowodowa niegrone oparzenia podczas transmisji.
• Baterie mog spowodowa uszkodzenia mienia (przypalenie), jeeli przedmioty wykonane z
materiaów przewodzcych, np. biuteria, kluczyki, acuszki, itd., dotkn nieizolowanych
styków. Materiay takie mog zamkn obwód, powodujc zwarcie, a w konsekwencji mog
si znacznie nagrza. Naley zachowa ostrono podczas obchodzenia si z
naadowanymi bateriami, w szczególnoci chowajc je do kieszeni, torebki lub w inne
miejsce, gdzie znajduj si metalowe obiekty.
4.3 Obraenia
• Nie umieszczaj urzdzenia nad poduszk powietrzn w samochodzie lub stref wybuchu
poduszki powietrznej. Poduszki powietrzne wybuchaj z du si. Jeeli radiotelefon
zostanie umieszczony w strefie wybuchu poduszki powietrznej, a ta zostanie uaktywniona,
moe zosta wyrzucony z wielk si, powodujc powane obraenia u pasaerów pojazdu.
• Urzdzenie naley trzyma w odlegoci przynajmniej 15 centymetrów od rozrusznika serca.
• Radiotelefon naley natychmiast wyczy, jeli zakóca prac sprztu medycznego.
4.4 Zagroenie wybuchem
• Nie wymieniaj baterii w rodowisku zagraajcym wybuchem. Podczas instalacji lub
wymiany baterii moe wystpi iskrzenie na stykach, co zagraa wybuchem.
• Wycz radiotelefon, gdy znajdziesz si w rodowisku zagraajcym wybuchem. W takich
miejscach iskrzenie moe spowodowa wybuch lub poar, co grozi obraeniami, a nawet
mierci.
• Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia, poniewa mog wybuchn.
4.5 Ryzyko zatrucia
• Baterie naley przechowywa poza zasigiem maych dzieci
4.6 Nota prawna
• W niektórych krajach korzystanie z radiotelefonu podczas jazdy jest zabronione. W takim
wypadku, aby skorzysta z urzdzenia konieczne jest zjechanie z trasy.
• Jeeli personel samolotu nakae wyczenie urzdzenia, naley si do tego dostosowa.
Korzystanie z urzdzenia musi odbywa si zgodnie z przepisami dotyczcymi ruchu
lotniczego lub poleceniami zaogi samolotu.
• Wyczaj urzdzenie w miejscach, w których wywieszone s tabliczki zakazujce jego
uywania. W szpitalach i orodkach zdrowia moe by stosowany sprzt, który jest wraliwy
na fale radiowe.
• Wymiana lub modyfikacja anteny moe mie wpyw na parametry radiowe urzdzenia i by
niezgodna z przepisami CE. Anteny pochodzce z nieznanego róda mog równie
uszkodzi radio.
4.7 Uwagi
• Nie dotykaj anteny podczas transmisji; moe to mie negatywny wpyw na jako przekazu.
• Jeeli urzdzenie nie bdzie uywane przez duszy czas, wyjmij z niego baterie.
5 Czyszczenie i konserwacja
• Urzdzenie naley czyci mikk szmatk zwilon wod. Nie stosuj rodków
czyszczcych ani rozpuszczalników; mog uszkodzi obudow i przedosta si do wntrza,
co trwale uszkodzi urzdzenie.
• Styki baterii mona czyci bezwóknist szmatk.
• Jeeli urzdzenie ulegnie zawilgoceniu, natychmiast je wycz i wyjmij baterie. Osusz
komor baterii such szmatk w celu zminimalizowania uszkodze wynikajcych z zalania.
Klapk komory baterii zostaw otwart na noc lub do cakowitego wyschnicia. Nie korzystaj
z urzdzenia, zanim cakowicie nie wyschnie.
6 Usuwanie urzdzenia (rodowisko)
Pod koniec okresu eksploatacji produktu, nie naley go wyrzuca razem ze
zwykymi odpadami domowymi, ale zanie do punktu zbiórki zajmujcego si
recyklingiem sprztu elektrycznego i elektronicznego. Wskazuje na to symbol
umieszczony na produkcie, instrukcji obsugi i/lub opakowaniu.
Niektóre materiay wchodzce w skad niniejszego produktu mona ponownie wykorzysta, jeeli
zostan dostarczone do punktu zbiórki w celu recyklingu. Dziki ponownemu wykorzystaniu
niektórych czci lub surowców ze zuytych produktów, przyczynisz si w istotny sposób do
ochrony rodowiska. Aby uzyska informacje na temat lokalnych punktów zbiórki, naley zwróci
si do wadz lokalnych.
Miejsca, gdzie wystpuje zagroenie wybuchem s zazwyczaj - cho nie
zawsze - oznaczone. S to strefy napeniania paliwem, np. dolne pokady
statków; obiekty, gdzie s przechowywane lub przelewane paliwa i
chemikalia; strefy, gdzie w atmosferze obecne s chemikalia lub czsteczki
materiaów, takich jak ziarno, py i opiki metali, oraz wszelkie inne miejsca,
gdzie zalecane jest wyczenie silnika.
- V1.0 - 07/09 1
- Illustration 1 2
- Illustration 2 2
- Illustration 3 2
- 7 Using a PMR device 4
- 8 Included in the package 4
- 9 Getting started 4
- 10 Charging the batteries 5
- 11 Description 5
- 12 LCD display information 5
- 13 Using the Twintalker 9500 6
- 14 Earpiece connection 9
- 15 Troubleshooting 9
- 16 Technical specifications 9
- 17 Warranty 10
- 7 Een PMR-toestel gebruiken 12
- 8 De verpakking bestaat uit 12
- 9 Van start gaan 12
- 10 Batterijen opladen 13
- 11 Omschrijving 13
- 12 Informatie LCD-display 13
- 15 Probleemoplossing 17
- 16 Technische specificaties 17
- 17 Topcom-garantie 18
- 9 Pour commencer 20
- 10 Chargement des piles 21
- 11 Description 21
- 15 Dépannage 25
- 17 Garantie Topcom 26
- 8 Packungsinhalt 28
- 9 Erste Schritte 28
- 10 Laden der Akkus 29
- 11 Beschreibung 29
- 14 Anschluss des Kopfhörers 33
- 15 Problembeseitigung 33
- 16 Technische Eigenschaften 33
- 17 Topcom-Garantie 34
- 7 Uso de un dispositivo PMR 36
- 8 El paquete incluye: 36
- 9 Introducción 36
- 10 Carga de las pilas 37
- 11 Descripción 37
- 13 Uso del Twintalker 9500 38
- 14 Conector de auriculares 41
- 15 Solución de problemas 41
- 16 Especificaciones técnicas 41
- 17 Garantía Topcom 42
- 8 Förpackningens innehåll 44
- 9 Komma igång 44
- 10 Ladda batterierna 45
- 11 Beskrivning 45
- 12 Information på LCD-skärmen 45
- 14 Anslutning för hörlurar 49
- 15 Felsökning 49
- 16 Tekniska specifikationer 49
- 17 Topcoms garanti 50
- 7 Brug af PMR-udstyr 52
- 8 Pakken indeholder 52
- 9 Sådan kommer du i gang 52
- 10 Opladning af batterierne 53
- 11 Beskrivelse 53
- 13 Brug af Twintalker 9500 54
- 14 Øretelefon-bøsning 57
- 15 Fejlsøgning 57
- 16 Tekniske specifikationer 57
- 17 Topcom reklamationsret 58
- 8 Inkludert i pakken 60
- 9 Komme i gang 60
- 10 Lade opp batterier 61
- 11 Beskrivelse: 61
- 13 Bruk av Twintalker 9500 62
- 15 Feilsøking 65
- 16 Tekniske spesifikasjoner 65
- 14 Øretelefonkontakt 65
- 17 Topcom-garanti 66
- 7 PMR-laitteen käyttö 68
- 8 Pakkaukseen sisältyvät 68
- 9 Käytön aloittaminen 68
- 10 Akkujen lataaminen 69
- 11 Kuvaus 69
- 12 Nestekidenäytön tiedot 69
- 13 Twintalker 9500:n käyttö 70
- 14 Kuulokeliitäntä 73
- 15 Vianmääritys 73
- 16 Tekniset tiedot 73
- 17 Topcom-takuu 74
- 8 Contenuto della confezione 76
- 9 Guida introduttiva 76
- 10 Ricarica delle batterie 77
- 11 Descrizione 77
- 15 Risoluzione dei problemi 81
- 16 Specifiche tecniche 81
- 17 Garanzia Topcom 82
- 7 Utilizar um dispositivo PMR 84
- 8 Esta embalagem inclui 84
- 9 Introdução 84
- 10 Carregar as pilhas 85
- 11 Descrição 85
- 13 Utilizar o Twintalker 9500 86
- 14 Ligar o auricular 89
- 15 Diagnóstico de avarias 89
- 16 Especificações técnicas 89
- 17 Topcom garantia 90
- 7 Použití vysílaky 92
- 8 Obsah balení 92
- 9 Zaínáme 92
- 10 Nabíjení baterií 93
- 12 Informace na LCD displeji 93
- 14 Pipojení sluchátek 97
- 15 Odstraování problém 97
- 16 Technické údaje 97
- 17 Záruka spolenosti Topcom 98
- 1 99
- 2 99
- 3 CE 99
- 4 99
- 5 99
- 7 PMR 100
- 8 100
- 9 100
- 10 101
- 11 101
- 12 LCD 101
- 13 Twintalker 9500 102
- Twintalker 9500 103
- 14 105
- 15 105
- 16 105
- 17 Topcom 106
- 8 Zawarto opakowania 108
- 9 Rozpoczcie pracy 108
- 10 adowanie baterii 109
- 14 Podczanie suchawki 113
- 15 Usuwanie usterek 113
- 16 Specyfikacje techniczne 113
- 17 Gwarancja Topcom 114
- 7 Použitie zariadenia PMR 116
- 8 Balenie obsahuje 116
- 9 Zaíname 116
- 10 Nabíjanie batérií 117
- 11 Popis 117
- 12 Informácie na LCD displeji 117
- 14 Pripojenie slúchadiel 121
- 15 Odstraovanie problémov 121
- 16 Technické špecifikácie 121
- 17 Záruka spolonosti Topcom 122
- Visit our website 124
Related products and manuals for Two-way radios Topcom Twintalker 9500
(148 pages)
Two-way radios Topcom 9000 User Manual
(28 pages)
(28 pages)
(76 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.066 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals