Topcom Twintalker 9500 User's Guide Page 76
- Page / 124
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
76
Twintalker 9500
Alcuni materiali del prodotto possono essere riutilizzati se consegnati presso un centro di
riciclaggio. Riciclando alcune parti o materie prime dei prodotti usati si offre un importante
contributo alla protezione dell'ambiente. Per maggiori informazioni sui punti di raccolta più vicini,
contattare le autorità locali.
7 Utilizzo di un apparecchio PMR
Per poter comunicare, due o più apparecchi PMR devono essere impostati sullo stesso canale,
avere lo stesso codice CTCSS/DCS (consultare il capitolo “13.7 CTCSS (Continuous Tone
Coded Squelch System, sistema squelch codificato a tono continuo) / DCS (Digital Coded
Squelch, squelch codificato digitale)”) e trovarsi entro la portata di ricezione (fino a un massimo
di 10 km in campo aperto). Utilizzando bande (canali) di frequenza libera, tutti gli apparecchi attivi
in un dato momento si trovano a condividere gli stessi canali (8 in tutto). La privacy, pertanto, non
può essere garantita. Una conversazione fra due utenti può essere ascoltata da chiunque
possieda un PMR sintonizzato sullo stesso canale. Per comunicare (trasmettere un segnale
vocale) è necessario premere il tasto .
Una volta premuto il tasto, l'apparecchio entra in modalità di trasmissione ed è possibile parlare
nel microfono. Tutti gli altri apparecchi PMR che si trovano nel raggio di portata, sullo stesso
canale e in modalità di stand-by (non in trasmissione) riceveranno il messaggio. Prima di poter
rispondere al messaggio, occorre attendere che l'interlocutore interrompa la trasmissione. Al
termine di ogni trasmissione, l'apparecchio emette un segnale acustico se è stato attivato il tono/
cicalino audio (consultare il capitolo “13.12 Attivazione/disattivazione del tono/cicalino audio”).
Per rispondere, premere il tasto e parlare nel microfono.
8 Contenuto della confezione
• 2 x Twintalker 9500
• 2 x caricabatterie da tavolo
• 2 x adattatore di alimentazione
• 8 x batterie ricaricabili NiMh AAA
• Manuale d'uso
• Scheda con indirizzo dell'assistenza e Hotline
9 Guida introduttiva
9.1 Installazione/Rimozione della clip da cintura
1. Per rimuovere la clip da cintura dall'unità, spingere la clip
da cintura (B) verso l'antenna premendo
contemporaneamente la linguetta della clip (A).
2. Durante la reinstallazione della clip da cintura, un "clic"
indica che la clip da cintura è fissata in posizione
9.2 Installazione delle batterie
1. Rimuovere la clip da cintura (vedi capitolo “9.1 Installazione/Rimozione della clip da
cintura”)
2. Sollevare il coperchio del vano batterie spingendo delicatamente la clip del coperchio (C)
usando l'unghia.
3. Installare le batterie NiMh. Assicurarsi che la polarità delle batterie NiMh sia corretta.
4. Chiudere il vano batterie.
5. Reinstallare la clip da cintura
PTT
12
PTT
12
Se 2 o più utenti premono il tasto contemporaneamente, il
ricevitore riceverà unicamente il segnale più forte, mentre l'altro o gli altri
segnali verranno soppressi. Pertanto bisogna trasmettere un solo segnale
(premere il tasto quando il canale è libero.
PTT
12
PTT
12
La portata delle onde radio è fortemente influenzata da ostacoli quali edifici,
strutture in calcestruzzo/metallo, irregolarità del paesaggio, terreni boscosi,
piante… Ciò implica che in casi estremi la portata tra due o più PMR
potrebbe essere limitata a un massimo di poche decine di metri. Presto vi
renderete conto che il PMR funziona meglio quando tra gli utenti sono
presenti pochi ostacoli.
- V1.0 - 07/09 1
- Illustration 1 2
- Illustration 2 2
- Illustration 3 2
- 7 Using a PMR device 4
- 8 Included in the package 4
- 9 Getting started 4
- 10 Charging the batteries 5
- 11 Description 5
- 12 LCD display information 5
- 13 Using the Twintalker 9500 6
- 14 Earpiece connection 9
- 15 Troubleshooting 9
- 16 Technical specifications 9
- 17 Warranty 10
- 7 Een PMR-toestel gebruiken 12
- 8 De verpakking bestaat uit 12
- 9 Van start gaan 12
- 10 Batterijen opladen 13
- 11 Omschrijving 13
- 12 Informatie LCD-display 13
- 15 Probleemoplossing 17
- 16 Technische specificaties 17
- 17 Topcom-garantie 18
- 9 Pour commencer 20
- 10 Chargement des piles 21
- 11 Description 21
- 15 Dépannage 25
- 17 Garantie Topcom 26
- 8 Packungsinhalt 28
- 9 Erste Schritte 28
- 10 Laden der Akkus 29
- 11 Beschreibung 29
- 14 Anschluss des Kopfhörers 33
- 15 Problembeseitigung 33
- 16 Technische Eigenschaften 33
- 17 Topcom-Garantie 34
- 7 Uso de un dispositivo PMR 36
- 8 El paquete incluye: 36
- 9 Introducción 36
- 10 Carga de las pilas 37
- 11 Descripción 37
- 13 Uso del Twintalker 9500 38
- 14 Conector de auriculares 41
- 15 Solución de problemas 41
- 16 Especificaciones técnicas 41
- 17 Garantía Topcom 42
- 8 Förpackningens innehåll 44
- 9 Komma igång 44
- 10 Ladda batterierna 45
- 11 Beskrivning 45
- 12 Information på LCD-skärmen 45
- 14 Anslutning för hörlurar 49
- 15 Felsökning 49
- 16 Tekniska specifikationer 49
- 17 Topcoms garanti 50
- 7 Brug af PMR-udstyr 52
- 8 Pakken indeholder 52
- 9 Sådan kommer du i gang 52
- 10 Opladning af batterierne 53
- 11 Beskrivelse 53
- 13 Brug af Twintalker 9500 54
- 14 Øretelefon-bøsning 57
- 15 Fejlsøgning 57
- 16 Tekniske specifikationer 57
- 17 Topcom reklamationsret 58
- 8 Inkludert i pakken 60
- 9 Komme i gang 60
- 10 Lade opp batterier 61
- 11 Beskrivelse: 61
- 13 Bruk av Twintalker 9500 62
- 15 Feilsøking 65
- 16 Tekniske spesifikasjoner 65
- 14 Øretelefonkontakt 65
- 17 Topcom-garanti 66
- 7 PMR-laitteen käyttö 68
- 8 Pakkaukseen sisältyvät 68
- 9 Käytön aloittaminen 68
- 10 Akkujen lataaminen 69
- 11 Kuvaus 69
- 12 Nestekidenäytön tiedot 69
- 13 Twintalker 9500:n käyttö 70
- 14 Kuulokeliitäntä 73
- 15 Vianmääritys 73
- 16 Tekniset tiedot 73
- 17 Topcom-takuu 74
- 8 Contenuto della confezione 76
- 9 Guida introduttiva 76
- 10 Ricarica delle batterie 77
- 11 Descrizione 77
- 15 Risoluzione dei problemi 81
- 16 Specifiche tecniche 81
- 17 Garanzia Topcom 82
- 7 Utilizar um dispositivo PMR 84
- 8 Esta embalagem inclui 84
- 9 Introdução 84
- 10 Carregar as pilhas 85
- 11 Descrição 85
- 13 Utilizar o Twintalker 9500 86
- 14 Ligar o auricular 89
- 15 Diagnóstico de avarias 89
- 16 Especificações técnicas 89
- 17 Topcom garantia 90
- 7 Použití vysílaky 92
- 8 Obsah balení 92
- 9 Zaínáme 92
- 10 Nabíjení baterií 93
- 12 Informace na LCD displeji 93
- 14 Pipojení sluchátek 97
- 15 Odstraování problém 97
- 16 Technické údaje 97
- 17 Záruka spolenosti Topcom 98
- 1 99
- 2 99
- 3 CE 99
- 4 99
- 5 99
- 7 PMR 100
- 8 100
- 9 100
- 10 101
- 11 101
- 12 LCD 101
- 13 Twintalker 9500 102
- Twintalker 9500 103
- 14 105
- 15 105
- 16 105
- 17 Topcom 106
- 8 Zawarto opakowania 108
- 9 Rozpoczcie pracy 108
- 10 adowanie baterii 109
- 14 Podczanie suchawki 113
- 15 Usuwanie usterek 113
- 16 Specyfikacje techniczne 113
- 17 Gwarancja Topcom 114
- 7 Použitie zariadenia PMR 116
- 8 Balenie obsahuje 116
- 9 Zaíname 116
- 10 Nabíjanie batérií 117
- 11 Popis 117
- 12 Informácie na LCD displeji 117
- 14 Pripojenie slúchadiel 121
- 15 Odstraovanie problémov 121
- 16 Technické špecifikácie 121
- 17 Záruka spolonosti Topcom 122
- Visit our website 124
Related products and manuals for Two-way radios Topcom Twintalker 9500
(148 pages)
Two-way radios Topcom 9000 User Manual
(28 pages)
(28 pages)
(76 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.177 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals