Topcom Twintalker 9500 User's Guide Page 37
- Page / 124
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
ESPAÑOL
37
Twintalker 9500
10 Carga de las pilas
Hay dos formas de cargar la pila del dispositivo PMR:
10.1 Utilizando el cargador de sobremesa
El cargador de sobremesa permite cargar la pila
cómodamente.
1. Coloque el cargador de sobremesa sobre una
superficie plana.
2. Enchufe un extremo del adaptador suministrado a
una toma de corriente fácilmente accesible y el otro
extremo al conector de la parte trasera del cargador
de sobremesa . (Consulte la imagen 3 de la
página doblada de la portada.)
3. Coloque la radio en el cargador tal como se indica.
4. El LED de carga se encenderá si se ha
colocado correctamente y ha comenzado a
cargarse. (Consulte la imagen 3 de la página
doblada de la portada.)
10.2 Conectando el adaptador de corriente directamente al dispositivo PMR
1. Enchufe el conector del adaptador de corriente
directamente a la conexión para el cargador del
PMR.
Las pilas tardarán entre 8 y 10 horas en cargarse por
completo.
11 Descripción
Consulte la imagen 1 de la página doblada de la portada.
1. Interruptor de encendido / apagado y volumen
2. Pantalla LCD
3. Conexión del cargador
4. Conexión de auriculares
5. LED TX (encendido cuando se transmite)
6. Botón de llamar
7. Botón de menú
– Accede a la configuración del menú.
8. Micrófono
9. Altavoz
10. Botón de bajar
– Selecciona la opción anterior del menú.
11. Botón de subir
– Selecciona la opción siguiente del menú.
12. Botón PTT
13. Antena
Consulte la imagen 3 de la página doblada de la portada.
28. Conexión del cargador
29. LED del cargador (encendido cuando se carga)
12 Información de la pantalla LCD
Consulte la imagen 2 de la página doblada de la portada.
14. Indicación CTCSS
15. Indicación DCS
16. Valor CTCSS / DCS
17. Indicación de frecuencia en MHz
18. Indicación de MHz
19. Icono de bloqueo del teclado
20. Indicación del tipo de recepción de llamadas
21. Indicación del nivel de pilas
22. Número de canal
23. Icono RX
– Aparece cuando se está recibiendo.
24. Icono TX
– Aparece cuando se está transmitiendo.
25. Indicación VOX
26. Indicación de barrido
27. Indicación del modo de canal dual (DCM)
28
29
3
No pulse el botón del PMR mientras se están cargando.
PTT
12
No cortocircuite las pilas ni las tire al fuego. Retírelas si no va a utilizar
el dispositivo durante mucho tiempo.
No utilice el cargador para recargar pilas que no sean recargables, como las
pilas alcalinas. El dispositivo PMR y el cargador podrían resultar dañados.
- V1.0 - 07/09 1
- Illustration 1 2
- Illustration 2 2
- Illustration 3 2
- 7 Using a PMR device 4
- 8 Included in the package 4
- 9 Getting started 4
- 10 Charging the batteries 5
- 11 Description 5
- 12 LCD display information 5
- 13 Using the Twintalker 9500 6
- 14 Earpiece connection 9
- 15 Troubleshooting 9
- 16 Technical specifications 9
- 17 Warranty 10
- 7 Een PMR-toestel gebruiken 12
- 8 De verpakking bestaat uit 12
- 9 Van start gaan 12
- 10 Batterijen opladen 13
- 11 Omschrijving 13
- 12 Informatie LCD-display 13
- 15 Probleemoplossing 17
- 16 Technische specificaties 17
- 17 Topcom-garantie 18
- 9 Pour commencer 20
- 10 Chargement des piles 21
- 11 Description 21
- 15 Dépannage 25
- 17 Garantie Topcom 26
- 8 Packungsinhalt 28
- 9 Erste Schritte 28
- 10 Laden der Akkus 29
- 11 Beschreibung 29
- 14 Anschluss des Kopfhörers 33
- 15 Problembeseitigung 33
- 16 Technische Eigenschaften 33
- 17 Topcom-Garantie 34
- 7 Uso de un dispositivo PMR 36
- 8 El paquete incluye: 36
- 9 Introducción 36
- 10 Carga de las pilas 37
- 11 Descripción 37
- 13 Uso del Twintalker 9500 38
- 14 Conector de auriculares 41
- 15 Solución de problemas 41
- 16 Especificaciones técnicas 41
- 17 Garantía Topcom 42
- 8 Förpackningens innehåll 44
- 9 Komma igång 44
- 10 Ladda batterierna 45
- 11 Beskrivning 45
- 12 Information på LCD-skärmen 45
- 14 Anslutning för hörlurar 49
- 15 Felsökning 49
- 16 Tekniska specifikationer 49
- 17 Topcoms garanti 50
- 7 Brug af PMR-udstyr 52
- 8 Pakken indeholder 52
- 9 Sådan kommer du i gang 52
- 10 Opladning af batterierne 53
- 11 Beskrivelse 53
- 13 Brug af Twintalker 9500 54
- 14 Øretelefon-bøsning 57
- 15 Fejlsøgning 57
- 16 Tekniske specifikationer 57
- 17 Topcom reklamationsret 58
- 8 Inkludert i pakken 60
- 9 Komme i gang 60
- 10 Lade opp batterier 61
- 11 Beskrivelse: 61
- 13 Bruk av Twintalker 9500 62
- 15 Feilsøking 65
- 16 Tekniske spesifikasjoner 65
- 14 Øretelefonkontakt 65
- 17 Topcom-garanti 66
- 7 PMR-laitteen käyttö 68
- 8 Pakkaukseen sisältyvät 68
- 9 Käytön aloittaminen 68
- 10 Akkujen lataaminen 69
- 11 Kuvaus 69
- 12 Nestekidenäytön tiedot 69
- 13 Twintalker 9500:n käyttö 70
- 14 Kuulokeliitäntä 73
- 15 Vianmääritys 73
- 16 Tekniset tiedot 73
- 17 Topcom-takuu 74
- 8 Contenuto della confezione 76
- 9 Guida introduttiva 76
- 10 Ricarica delle batterie 77
- 11 Descrizione 77
- 15 Risoluzione dei problemi 81
- 16 Specifiche tecniche 81
- 17 Garanzia Topcom 82
- 7 Utilizar um dispositivo PMR 84
- 8 Esta embalagem inclui 84
- 9 Introdução 84
- 10 Carregar as pilhas 85
- 11 Descrição 85
- 13 Utilizar o Twintalker 9500 86
- 14 Ligar o auricular 89
- 15 Diagnóstico de avarias 89
- 16 Especificações técnicas 89
- 17 Topcom garantia 90
- 7 Použití vysílaky 92
- 8 Obsah balení 92
- 9 Zaínáme 92
- 10 Nabíjení baterií 93
- 12 Informace na LCD displeji 93
- 14 Pipojení sluchátek 97
- 15 Odstraování problém 97
- 16 Technické údaje 97
- 17 Záruka spolenosti Topcom 98
- 1 99
- 2 99
- 3 CE 99
- 4 99
- 5 99
- 7 PMR 100
- 8 100
- 9 100
- 10 101
- 11 101
- 12 LCD 101
- 13 Twintalker 9500 102
- Twintalker 9500 103
- 14 105
- 15 105
- 16 105
- 17 Topcom 106
- 8 Zawarto opakowania 108
- 9 Rozpoczcie pracy 108
- 10 adowanie baterii 109
- 14 Podczanie suchawki 113
- 15 Usuwanie usterek 113
- 16 Specyfikacje techniczne 113
- 17 Gwarancja Topcom 114
- 7 Použitie zariadenia PMR 116
- 8 Balenie obsahuje 116
- 9 Zaíname 116
- 10 Nabíjanie batérií 117
- 11 Popis 117
- 12 Informácie na LCD displeji 117
- 14 Pripojenie slúchadiel 121
- 15 Odstraovanie problémov 121
- 16 Technické špecifikácie 121
- 17 Záruka spolonosti Topcom 122
- Visit our website 124
Related products and manuals for Two-way radios Topcom Twintalker 9500
(148 pages)
Two-way radios Topcom 9000 User Manual
(28 pages)
(28 pages)
(76 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.082 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals