Topcom SMC-1000H User Manual Page 86
- Page / 92
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
86 TOPCOM SMC-1000H
TOPCOM SMC-1000H
1 Úel použitia
SMC–1000H je prenosná masážna poduška, ktorá obsahuje zabudovaný elektronický pohon, ktorý je
navrhnutý na masáž loveka sediaceho na poduške.
Plná intenzita funkcie Shiatsu imituje silnú stimulanú masáž.
Masážna poduška môže by pripevnená na kancelárske kreslo alebo akékovek iné kreslo s opierkou
(kreslo, pohovka alebo podobné).
Pomocou ovládania si môžete vybra typ, miesto alebo intenzitu masáže.
2 o je Shiatsu
Preklad japonského výrazu „Shiatsu” znamená „tlak prstov”.
Hlavný cie Shiatsu je podporova prúdenie energie, ktorá slúži na zlepšenie cirkulácie krvi, lymfatického
systému, at. Umožuje znovu vytvori rovnováhu tráviaceho, cirkulaného, dýchacieho a imunitného
systému, ktoré sa dostávajú do nerovnováhy poas každodenného stresu.
Metódou Shiatsu, odborník stimuluje a nastouje rovnováhu tela aplikovaním tlaku a masáže
akupunktúrnych a kulminaných bodov.
Týmto spôsobom sa stimuluje samolieiteská schopnos organizmu a napomáha k udržaniu alebo
znovu získaniu zdravia.
Masážna poduška SMC-1000H má rotané masážne hlavy, ktoré imitujú tlak a hnetenie skutonej
Shiatsu masáže.
3 Bezpenostné pokyny
3.1 Všeobecné informácie
• Vždy si pozorne preítajte inštrukcie a uchovajte túto užívateskú príruku pre budúce použitie.
• Pri používaní tohto výrobku postupujte poda základných bezpenostných ustanovení pre
elektronické zariadenia.
• Tento výrobok nie je hraka. Nedovote, aby sa s ním hrali deti.
• Toto zariadenie je urené pre domáce použitie a nie je urené pre lekárske alebo komerné úely.
Ak máte nejaké pochybnosti o vašom zdravotnom stave, pred použitím tohto výrobku sa obráte na
vášho lekára.
• Toto zariadenie nie je vodotesné. Výrobok nevystavujte dažu ani vlhkosti.
• Nenechávajte tento výrobok bez dozoru, ak je pripojený k el. napájaniu. Ihne po použití vytiahnite
sieový prívod zo zástrky.
• Neumiestujte zariadenie na chúlostivé povrchy, nakoko zips na prichytenie môže takýto povrch
poškodi.
• Uistite sa, že zariadenie nie je umiestnené v blízkosti zdroja tepla ako je rúra, radiátor alebo priame
slnené svetlo.
Zariadenie je urené iba na použitie popísané v tejto užívateskej príruke. Výrobca
nenesie zodpovednos za prípadné poškodenie zdravia alebo úrazy spôsobené
nesprávnym alebo neopatrným používaním zariadenia.
- SMC-1000H Massage cushion 1
- 1 Intended Purpose 3
- 2 What is Shiatsu 3
- 3 Safety advice 3
- 3.2 Electric shock 4
- 5 Button description 5
- 6 Technical data 6
- 7 Cleaning 6
- 8Storage 7
- 10 Topcom warranty 7
- 1 Beoogd gebruik 8
- 2 Wat is shiatsu 8
- 3 Veiligheidsadvies 8
- 3.2 Elektrische schok 9
- 4 Installatie 10
- 5 Beschrijving van de knoppen 10
- 6 Technische gegevens 11
- 7 Reinigen 12
- 8 Opbergen 12
- 10 Topcom-garantie 12
- NEDERLANDS 13
- 10.3 Garantiebeperkingen 13
- 1 Utilisation 14
- 2 Que signifie Shiatsu ? 14
- 3 Conseils de sécurité 14
- FRANÇAIS 15
- 4 Installation 16
- 5 Description des touches 16
- 6 Caractéristiques techniques 17
- 7 Nettoyage 17
- 8 Stockage 17
- 10 Garantie Topcom 18
- 1 Einsatzbereich 19
- 2 Was ist Shiatsu 19
- 3 Sicherheitshinweise 19
- 20 TOPCOM SMC-1000H 20
- TOPCOM SMC-1000H 20
- 5 Beschreibung der Tasten 21
- 6 Technische Daten 22
- 7 Reinigung 23
- 8 Lagerung 23
- 10 Topcom-Garantie 23
- 10.3 Garantieausschlüsse 24
- 1 Finalidad 25
- 2 ¿Qué es el shiatsu? 25
- 3 Advertencia de seguridad 25
- 26 TOPCOM SMC-1000H 26
- 4 Instalación 27
- 5 Descripción de los botones 27
- 6 Datos técnicos 28
- 7 Limpieza 28
- 8 Almacenamiento 28
- 10 Garantía Topcom 29
- 1 Avsedd användning 30
- 2 Vad är Shiatsu? 30
- 3 Säkerhetsföreskrifter 30
- 3.2 Elstötar 31
- 5 Knappbeskrivning 32
- 6 Teknisk information 33
- 7 Rengöring 33
- 8 Förvaring 33
- 10 Topcoms garanti 34
- 2 Hvad er Shiatsu? 35
- 3 Sikkerhedsanvisninger 35
- 3.2 Elektrisk stød 36
- 5 Knapbeskrivelse 37
- 6 Tekniske specifikationer 38
- 7 Rengøring 38
- 8 Opbevaring 38
- 10 Topcom reklamationsret 39
- 1 Tiltenkt bruk 40
- 2 Hva er Shiatsu? 40
- 3 Sikkerhetsinstruksjoner 40
- TOPCOM SMC-1000H 41 41
- 4 Installasjon 42
- 5 Beskrivelse av knapper 42
- 6 Tekniske spesifikasjoner 43
- 7 Rengjøring 43
- 8 Oppbevaring 43
- 10 Topcom-garanti 44
- 1 Käyttötarkoitus 45
- 2 Mitä on shiatsu 45
- 3 Turvallisuusohjeet 45
- 46 TOPCOM SMC-1000H 46
- 4 Asennus 47
- 5 Painikkeen kuvaus 47
- 6 Tekniset tiedot 48
- 7 Puhdistus 48
- 8Säilytys 48
- 10 Topcom-takuu 49
- 1 Destinazione d'uso 50
- 2 Che cos'è lo Shiatsu? 50
- 3 Consigli di sicurezza 50
- ITALIANO 51
- 3.2 Scossa elettrica 51
- 4 Installazione 52
- 5 Descrizione del tasto 52
- 6 Caratteristiche tecniche 53
- 7 Pulizia 53
- 8 Conservazione 54
- 10 Garanzia Topcom 54
- 1 Utilização prevista 55
- 2 O que é o Shiatsu 55
- 3 Avisos de segurança 55
- 56 TOPCOM SMC-1000H 56
- 4 Instalação 57
- 5 Descrição dos botões 57
- 6 Dados técnicos 58
- 7 Limpeza 58
- 8 Armazenamento 58
- 10 Topcom garantia 59
- 1 Zpsob použití 60
- 2 Co je to Shiatsu 60
- TOPCOM SMC-1000H 61 61
- 4 Instalace 62
- 5 Popis tlaítek 62
- 6 Technické údaje 63
- 7ištní 63
- 8 Skladování 63
- 10 Záruka spolenosti Topcom 64
- 1 ! #$%! 65
- 2 &* *+ ; Shiatsu 65
- 3 <!=*> +%@+X*+> 65
- 3.3 @_X\^> 66
- 4 =[+;\%;+%! 67
- 5 =+@$ [_] 67
- 6 &#[\ <<`+ 68
- 7+{+%> 68
- 8 ]{$[_%! 69
- 10 == 69
- 70 TOPCOM SMC-1000H 70
- 1 Rendeltetés 71
- 2 Mi az a shiatsu? 71
- 3 Biztonsági tanácsok 71
- 3.2 Áramütés 72
- 4 Telepítés 73
- 5 Gombok 73
- 6 Mszaki adatok 74
- 7 Tisztítás 74
- 8 Tárolás 74
- 10 Topcom garancia 75
- 1 Przeznaczenie 76
- 2 Co to jest Shiatsu 76
- TOPCOM SMC-1000H 77 77
- 4 Instalacja 78
- 5 Opis przycisków 78
- 6 Dane techniczne 79
- 7 Czyszczenie 79
- 8 Przechowywanie 79
- 10 Gwarancja Topcom 80
- 1 Scop propus 81
- 2 Ce este Shiatsu 81
- 3 Not privind sigurana 81
- 82 TOPCOM SMC-1000H 82
- 4 Instalarea 83
- 5 Descrierea butoanelor 83
- 6 Date tehnice 84
- 7 Curare 84
- 8 Depozitare 84
- 10 Garania Topcom 85
- 1 Úel použitia 86
- 2 o je Shiatsu 86
- 3 Bezpenostné pokyny 86
- SLOVENSKY 87
- 4 Inštalácia 88
- 5 Popis tlaidiel 88
- 7 istenie 89
- 8 Uskladnenie 90
- 10 Záruka spolonosti Topcom 90
- SMC-1000H 92
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.194 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals