Topcom BUTLER 1651 User Manual

BUTLER 1651/TWIN/TRIPLE/QUATTROUSER GUIDEBEDIENUNGSANLEITUNG1.2

10 Topcom Butler 1651/Twin/Triple/QuattroTopcom Butler 1651Twin/Triple/Quattro5.14 PrefixYou can set a Prefix number which will always be dialed out a

Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro 11Topcom Butler 1651/Twin/Triple/QuattroENGLISH6 PhonebookYou can program 50 phonebook entries in the phone’s m

12 Topcom Butler 1651/Twin/Triple/QuattroTopcom Butler 1651Twin/Triple/Quattro7.2 Consulting the Call listPress the Call Log button . The last receiv

Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro 13Topcom Butler 1651/Twin/Triple/QuattroENGLISH8 Register/de-register a handset8.1 Register to a Topcom B1651 b

14 Topcom Butler 1651/Twin/Triple/QuattroTopcom Butler 1651Twin/Triple/QuattroIf you press and hold the INT key for 3 seconds you can talk with the 2n

Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro 15Topcom Butler 1651/Twin/Triple/QuattroENGLISHnew messages. If the answering machine is switched off, the LED

16 Topcom Butler 1651/Twin/Triple/QuattroTopcom Butler 1651Twin/Triple/Quattro11.3.2 Playback the Outgoing MessageTo check the outgoing message now se

Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro 17Topcom Butler 1651/Twin/Triple/QuattroENGLISH11.6 Checking number of Rings• Press the key briefly. • The di

18 Topcom Butler 1651/Twin/Triple/QuattroTopcom Butler 1651Twin/Triple/Quattro•11.9 Recording a MemoWith the Butler 1651, you can record memos. These

Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro 19Topcom Butler 1651/Twin/Triple/QuattroENGLISH11.13 Record a telephone converstaionYou can record a Telephone

ImportantTo use ‘Caller ID’ (display caller), this service has to be activated on your phone line. Normally you need a separate subscription from you

20 Topcom Butler 1651/Twin/Triple/QuattroTopcom Butler 1651Twin/Triple/Quattroe) Turning Answering Machine On/Off• Press the '9 ' key to swi

Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro 21Topcom Butler 1651/Twin/Triple/QuattroENGLISH13 Technical DataRange: up to 300 m in open spaceup to 50 m in

22 Topcom Butler 1651/Twin/Triple/QuattroTopcom Butler 1651Twin/Triple/Quattro15 Topcom warranty15.1 Warranty periodThe Topcom units have a 24-month w

Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro 23Topcom Butler 1651/Twin/Triple/QuattroDEUTSCHSicherheitshinweise• Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzad

24 Topcom Butler 1651/Twin/Triple/QuattroTopcom Butler 1651Twin/Triple/QuattroReinigungReinigen Sie das Telefon mit einem leicht feuchten Lappen oder

Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro 25Topcom Butler 1651/Twin/Triple/QuattroDEUTSCH2Display3Installation3.1 Basisstation• Verbinden Sie das eine En

26 Topcom Butler 1651/Twin/Triple/QuattroTopcom Butler 1651Twin/Triple/Quattro3.2 Mehrfachladegerät• Verbinden Sie den Netzadapter mit der Steckdose3.

Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro 27Topcom Butler 1651/Twin/Triple/QuattroDEUTSCH5 Betrieb5.1 Durch das Menü navigierenDas Butler 1651 verfügt üb

28 Topcom Butler 1651/Twin/Triple/QuattroTopcom Butler 1651Twin/Triple/Quattro5.5 Freisprechmodus aktivieren / deaktivierenMit dieser Funktion können

Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro 29Topcom Butler 1651/Twin/Triple/QuattroDEUTSCH5.9.1 Flashzeit einstellenHalten Sie die Wahlwiederholungstaste

Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro 3Topcom Butler 1651/Twin/Triple/QuattroENGLISHSafety Instructions• Only use the charger plug supplied. Do not u

30 Topcom Butler 1651/Twin/Triple/QuattroTopcom Butler 1651Twin/Triple/Quattro5.13 Mobilteil-NameSie können den Namen, der im Display angezeigt wird,

Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro 31Topcom Butler 1651/Twin/Triple/QuattroDEUTSCHTaste Einmal Zweimal Dreimal Viermal Fünfmaldrücken drücken drüc

32 Topcom Butler 1651/Twin/Triple/QuattroTopcom Butler 1651Twin/Triple/Quattro6.4 Einen Eintrag löschenWenn der Eintrag angezeigt wird, den Sie lösche

Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro 33Topcom Butler 1651/Twin/Triple/QuattroDEUTSCH7.3 Eine Nummer aus der Anrufliste anrufenBlättern Sie durch die

34 Topcom Butler 1651/Twin/Triple/QuattroTopcom Butler 1651Twin/Triple/Quattro8.2 Ein Mobilteil abmeldenSie können ein Mobilteil von einer Basisstatio

Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro 35Topcom Butler 1651/Twin/Triple/QuattroDEUTSCH10 Mobilteil zurücksetzenHierdurch werden alle Änderungen gelösc

36 Topcom Butler 1651/Twin/Triple/QuattroTopcom Butler 1651Twin/Triple/Quattro11.2 Tastenfunktionen der Basisstation11.3 AnsagetexteSie können zwei An

Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro 37Topcom Butler 1651/Twin/Triple/QuattroDEUTSCH11.3.3 Ansagetext auswählen• Drücken Sie die Taste , um zwische

38 Topcom Butler 1651/Twin/Triple/QuattroTopcom Butler 1651Twin/Triple/Quattro• Drücken Sie kurz die Taste . Im Display erscheint die eingestellte An

Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro 39Topcom Butler 1651/Twin/Triple/QuattroDEUTSCH11.7.2 VIP-Code prüfen• Drücken Sie die Taste , um den VIP-Code

4 Topcom Butler 1651/Twin/Triple/QuattroTopcom Butler 1651Twin/Triple/Quattro1 Buttons1. Alphanumerical buttons2. Line button 3. Redial / Pause butt

40 Topcom Butler 1651/Twin/Triple/QuattroTopcom Butler 1651Twin/Triple/Quattro11.11 Nachrichten löschen11.11.1 Nachrichten nacheinander während der Wi

Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro 41Topcom Butler 1651/Twin/Triple/QuattroDEUTSCH• Wählen Sie langsam den VIP-Code (voreingestellt 321) nach dem

42 Topcom Butler 1651/Twin/Triple/QuattroTopcom Butler 1651Twin/Triple/Quattro12 Problemlösung13 Technische DatenReichweite: bis zu 300 m im Freienbi

Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro 43Topcom Butler 1651/Twin/Triple/QuattroDEUTSCH• Wenn Sie ein weiteres Mobilteil anmelden, wird die strahlungsa

SERVICE RETURN CARDPlease fill in this card in CAPITAL LETTERS and attach to the product when you return in for service. Customer DetailsProduct Detai

RÜCKSENDEKARTEFüllen Sie diese Karte bitte in Großbuchstaben aus, und legen Sie diese dem Produkt bitte bei, wenn Sie das Produkt für Reparaturleistun

visit our websitewww.topcom.netMD1900094

Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro 5Topcom Butler 1651/Twin/Triple/QuattroENGLISH2Display3Installation3.1 Base• Plug one end of the phone cable in

6 Topcom Butler 1651/Twin/Triple/QuattroTopcom Butler 1651Twin/Triple/Quattro3.2 Multi charger• Connect the AC adaptor to the electric socket3.3 Hands

Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro 7Topcom Butler 1651/Twin/Triple/QuattroENGLISHscroll to the menu option you want. Press OK to select further

8 Topcom Butler 1651/Twin/Triple/QuattroTopcom Butler 1651Twin/Triple/Quattro5.6 Mute functionIt is possible to deactivate the microphone during a con

Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro 9Topcom Butler 1651/Twin/Triple/QuattroENGLISH5.10.2 Handset ring volumePress the volume button in standby. Æ