Topcom Shiatsu SFM-1000H User Manual Page 52
- Page / 108
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
52 TOPCOM SFM-1000H
TOPCOM SFM-1000H
1 Käyttötarkoitus
1.1 Yleistä
Kauko-ohjaimella toimiva SFM-1000H hieroo jalkoja, nilkkoja ja pohkeita sähkömoottorien ja eri
nopeuksisten vaihteiden avulla.
Shiatsuhieronta ja sen lämmitystoiminto jäljittelevät voimakasta ja stimuloivaa hierontaliikettä, joka
lievittää lihasjännitystä ja lihaskipuja sekä rentouttaa. Hieromisliike ja tärinä hierovat lihaksia syvältä
piristäen ja rentouttaen. Sitä voidaan käyttää meridiaanien stimulointiin ja verenkierron parantamiseen.
Ihana tapa lievittää stressiä sekä kipeitä ja väsyneitä jalkoja. Se auttaa pitämään sääresi kiinteinä ja
kauniina.
1.2 Shiatsu-jalkahieronta
Japanin kielen sana ‘shiatsu’ tarkoittaa ‘sormilla painamista’.
Shiatsun ensisijainen tarkoitus on edistää energiavirtausta, joka taas parantaa veren, imunesteen jne.
kiertoa. Se palauttaa ruuansulatus-, verenkierto-, hengitys-, hermosto- ja immuunijärjestelmien
tasapainoa niiden jouduttua epätasapainoon kehon käyttäessä voimavarojaan päivittäisen stressin
käsittelyyn.
Shiatsun suorittaja virkistää ja tasapainottaa kehoa painelemalla ja hieromalla akupisteitä ja
meridiaaneja.
Tämä parantaa kehon itseparantamiskykyä ja auttaa säilyttämään tai palauttamaan terveyttä.
SFM-1000-shiatsu-jalkahierojassa on pyörivät hierontapäät, joilla jäljitellään oikean shiatsuhieronnan
painelu- ja hierontaliikkeitä.
1.3 Magneettikentät
Perinteisen kiinalaisen lääketieteen mukaan jalkapohjan eri akupisteet ovat liitoksissa ihmisen elinten
erilaisiin sairauksiin ja tiloihin. Tästä syystä jalkahierontalaitteen kuulalaakerin pintaan on lisätty
voimakkaita magneetteja. Laitteella voidaan stimuloida voimakkaasti jalkapohjan akupisteitä ja
saavuttaa täten magneettiterapeuttinen vaikutus. Sisäänrakennettu infrapunalämpöhoito edistää
samalla jalkojesi verenkiertoa.
2 Turvallisuusohjeet
2.1 Yleistä
• Lue aina turvallisuusohjeet huolellisesti ja säilytä tämä opas myöhempää tarvetta varten.
• Noudata kaikkien sähkölaitteiden perusturvatoimia tätä tuotetta käyttäessäsi.
• Laite on vain yksityiskäyttöön, eikä sitä ole tarkoitettu lääketieteelliseen tai kaupalliseen käyttöön.
Jos sinulla on terveyttäsi koskevia huolenaiheita, ota yhteys lääkäriin ennen tämän tuotteen
käyttöä.
• Älä käytä hierontalaitetta mihinkään muuhun kuin näissä ohjeissa kuvattuihin käyttötarkoituksiin.
• Tämä tuote ei ole lelu. Älä anna lasten leikkiä sillä.
• Tämä laite ei ole vedenkestävä. Sitä ei saa altistaa sateelle tai kosteudelle.
• Älä jätä tuotetta valvomatta, kun se on kytketty pistorasiaan. Poista tuotteen pistoke pistorasiasta
välittömästi käytön jälkeen.
• Älä aseta laitetta aroille pinnoille, sillä vetoketju saattaisi vaurioittaa pintaa.
Laite on tarkoitettu vain tässä käyttöoppaassa kuvattuun tarkoitukseen. Valmistaja
ei ole vastuussa henkilövammoista ja vaurioista, jotka johtuvat sopimattomasta tai
huolimattomasta käytöstä.
- 1 Intended Purpose 3
- 2 Safety advice 3
- 2.2 Electric shock 4
- 2.3 Massage precautions 4
- 3 Button description 5
- 5 Using the massager 6
- 6 Technical data 7
- 7 Cleaning 7
- 8Storage 7
- 10 Topcom warranty 8
- 1 Bedoeld gebruik 9
- 2 Veiligheidsadvies 9
- 2.2 Elektrische schok 10
- 2.3 Voorzorgsmaatregelen 10
- 3 Beschrijving van de knoppen 11
- 4 Installatie 12
- 6 Technische gegevens 13
- 7 Reinigen 13
- 8 Opbergen 14
- 10 Topcom-garantie 14
- 1 Utilisation 15
- 2 Conseils de sécurité 15
- 2.2 Choc électrique 16
- 2.3 Mesures de précaution 16
- 3 Description des touches 17
- 4 Installation 18
- 6 Caractéristiques techniques 19
- 7 Nettoyage 19
- 8 Stockage 20
- 10 Garantie Topcom 20
- 1 Einsatzbereich 21
- 2 Sicherheitshinweise 21
- 2.2 Stromschlaggefahr 22
- 3 Beschreibung der Tasten 23
- 4 Inbetriebnahme 24
- TOPCOM SFM-1000H 25 25
- TOPCOM SFM-1000H 25
- 10.3 Garantieausschlüsse 27
- 1 Finalidad 28
- 2 Advertencia de seguridad 28
- 2.2 Descargas eléctricas 29
- 3 Descripción de los botones 30
- 4 Instalación 31
- 5 Uso del masajeador 31
- 6 Datos técnicos 32
- 7 Limpieza 32
- 8 Almacenamiento 33
- 10 Garantía Topcom 33
- 1 Avsedd användning 34
- 2 Säkerhetsföreskrifter 34
- 2.2 Elstöt 35
- 3 Knappbeskrivning 36
- 5 Använda massageutrustningen 37
- 6 Teknisk information 38
- 7 Rengöring 38
- 8 Förvaring 39
- 10 Topcoms garanti 39
- 1 Anvendelsesområde 40
- 2 Sikkerhedsanvisninger 40
- 2.2 Elektrisk stød 41
- 3 Beskrivelse af knapper 42
- 6 Tekniske specifikationer 44
- 7 Rengøring 44
- 8 Opbevaring 45
- 10 Topcom reklamationsret 45
- 1 Beregnet bruk 46
- 2 Sikkerhetsinstruksjoner 46
- 2.2 Elektrisk støt 47
- 3 Beskrivelse av knapper 48
- 4 Installasjon 49
- 5 Bruk av massasjeapparatet 49
- 6 Tekniske data 50
- 7 Rengjøring 50
- 8 Oppbevaring 51
- 9 Kassering (miljøvern) 51
- 10 Topcom-garanti 51
- 1 Käyttötarkoitus 52
- 2 Turvallisuusohjeet 52
- 2.2 Sähköisku 53
- 3 Painikkeen kuvaus 54
- 4 Asennus 55
- 5 Hierontalaitteen käyttö 55
- 6 Tekniset tiedot 56
- 7 Puhdistus 56
- 8Säilytys 57
- 10 Topcom-takuu 57
- 1 Destinazione d'uso 58
- 2 Consigli di sicurezza 58
- ITALIANO 59
- 2.2 Scosse elettriche 59
- 3 Descrizione dei tasti 60
- 4 Installazione 61
- 5 Uso del massaggiatore 61
- 7 Pulizia 62
- 6 Caratteristiche tecniche 62
- 8 Conservazione 63
- 10 Garanzia Topcom 63
- 1 Utilização prevista 64
- 2 Avisos de segurança 64
- PORTUGUÊS 65
- 2.2 Choques eléctricos 65
- 2.3 Precauções de massagem 65
- 3 Descrição dos botões 66
- 4 Instalação 67
- 5 Utilizar o massajador 67
- 6 Dados técnicos 68
- 7 Limpeza 68
- 8 Armazenamento 68
- 10 Topcom garantia 69
- 1 Zpsob použití 70
- 2.2 Úraz elektrickým proudem 71
- 2.3 Opatení pi masáži 71
- 3 Popis tlaítek 72
- 4 Instalace 73
- 5 Použití masážního pístroje 73
- 7ištní 74
- 8 Skladování 75
- 10 Záruka spolenosti Topcom 75
- 1 76
- 2 *=>? $@$X>$? 76
- 77
- 2.2 X!;%X>$ 77
- 3 =$@ %X!;{ 78
- 4 =!$;";$ 79
- 6 !" ;>$ 80
- 7~$]$? 80
- 8 [%]!< 80
- 10 ==^ Topcom 81
- 1 Rendeltetés 82
- 2 Biztonsági tanácsok 82
- 2.2 Áramütés 83
- 3 Gombok 84
- 4 Üzembe helyezés 85
- 5 A masszírozó használata 85
- 6 Mszaki adatok 86
- 7 Tisztítás 86
- 8 Tárolás 87
- (környezetvédelem) 87
- 10 Topcom garancia 87
- 1 Przeznaczenie 88
- 2.3 Uwagi dotyczce masau 89
- 3 Opis przycisków 90
- 4 Instalacja 91
- 6 Dane techniczne 92
- 7 Czyszczenie 92
- 8 Przechowywanie 92
- 10 Gwarancja Topcom 93
- 1 Scopul propus 94
- 2 Sfaturi privind sigurana 94
- 2.2 Pericol de electrocutare 95
- 2.3 Msuri de precauie 95
- 3 Descrierea butoanelor 96
- 4 Instalarea 97
- 6 Date tehnice 98
- 7 Curare 98
- 8 Depozitare 99
- 10 Garania Topcom 99
- 1 Úel použitia 100
- 2 Bezpenostné pokyny 100
- SLOVENSKY 101
- 2.3 Opatrenia poas masáže 101
- 3 Popis tlaidiel 102
- 4 Inštalácia 103
- 7 istenie 104
- 6 Technické údaje 104
- 8 Uskladnenie 105
- 10 Záruka spolonosti Topcom 105
- SFM 1000H 108
Related products and manuals for Foot baths Topcom Shiatsu SFM-1000H
Foot baths Topcom SMC-1000H User Manual
(92 pages)
(92 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.812 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals