Topcom 200 User Manual Page 36
- Page / 88
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
36
TOPCOM EAR THERMOMETER 200
4 HOITO JA KUNNOSSAPITO
• Älä lyö, tärytä tai pudota mittaria.
• Älä päästä nestettä kuumemittarin sisään.
• Älä pura, korjaa tai muotoile uudelleen kuumemittaria.
• Pidä poissa lasten ulottuvilta.
• Puhdista kuumemittarin pääosa pehmeällä ja kuivalla liinalla.
• Älä käytä bentseeniä, bensiiniä, tinneriä tai muita hankaavia aineita sisältäviä puhdistusaineita.
• Anturin kärki on kuumemittarin herkin osa. Kuumemittarilla saadaan tarkkoja lukemia vain, jos anturin kärki on
puhdas ja ehjä.
• Puhdista anturin kärki pitämällä kuumemittaria ylösalaisin, niin ettei sen sisälle pääse nestettä. Pyyhi anturin
kärjen pinta varovasti ja huolellisesti alkoholissa kostutetulla pumpulitupolla. Anna kuumemittarin kuivua tunnin
ajan ennen seuraavaa käyttökertaa.
5 PARISTOJEN ASETTAMINEN
1. Irrota ruuvi ja poista paristolokeron kansi.
2. Asenna 2 AAA-kokoista (1,5 V) ei-ladattavaa paristoa
niin, että navat tulevat kuvasta näkyviin suuntiin.
3. Aseta paristolokeron kansi takaisin paikalleen ja kierrä
ruuvi kiinni.
6 NÄPPÄIMET
1. Start-näppäin
2. Näyttö
3. Talk-näppäin
4. Memo-näppäin
5. °C / °F -valitsin
6. Kaiutin
7. Reset-näppäin
8. Paristolokero
9. Anturi ja suojus
7 TÄRKEÄÄ
• Vaihda lähes tyhjä paristo, jotta laite saisi riittävästi virtaa.
• Pidä kuumemittaria 30 minuutin ajan mittauspaikalla, kunnes se saavuttaa huoneenlämmön.
• Ympäristön lämpötilan odottamaton vaihtelu vaikuttaa mittaustarkkuuteen. Jos mittauspaikan lämpötila
poikkeaa alueesta, jolla mittaria säilytetään, saadaan virheellinen tulos.
• Älä mittaa lämpöä ilmastointilaitteen edessä.
• Varmista, että anturi on puhdas.
• Muista pitää korva puhtaana.
• Mittaus tulee tehdä levossa oikean tuloksen varmistamiseksi. Lämpötila on todennäköisesti tavallista korkeampi
heti liikunnan tai kylvyn jälkeen.
8 KÄYTTÖ
• Varmista mittaustarkkuus käyttämällä uutta ja puhdasta anturin suojusta.
• Kytke virta painamalla Start-näppäintä (1). Näytöllä näkyvät kaikki kuvakkeet.
Ennen anturin asettamista korvaan:
- Lapsille, joiden ikä < 1 vuosi: Vedä korvaa alas ja taakse.
- Lapsille, joiden ikä > 1 vuosi - aikuiset: Vedä korvaa ylös ja taakse.
+
+
-
-
Vaihda paristo, kun näytöllä näkyy ‘ ’. Ota
paristo pois lokerosta, jos laite on pitkään
käyttämättömänä.
Hävitä paristot ympäristöystävällisesti maan
säädösten mukaan.
RESET
O
C /
O
F
4
3
2
9
7
6
5
8
1
AAA
AAA
- Ear Thermometer 200 1
- 2 ABOUT BODY TEMPERATURE 3
- 3 SAFETY NOTES 3
- 4 CARE AND MAINTENANCE 4
- 5 BATTERY INSTALLATION 4
- 6 BUTTONS 4
- 13 TEMPERATURE ENTITY 6
- 15 TECHNICAL SPECIFICATIONS 6
- 16 TOPCOM WARRANTY 6
- NEDERLANDS 7
- 1 INLEIDING 7
- 2 OVER DE LICHAAMSTEMPERATUUR 7
- 3 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 7
- 4 VERZORGING EN ONDERHOUD 8
- 5 BATTERIJEN PLAATSEN 8
- 6 TOETSEN 8
- 7 BELANGRIJK 8
- 9 FOUTBERICHTEN OP DE DISPLAY 9
- 10 TIJDINSTELLINGEN 9
- 11 SPREEK-MODUS 9
- 12 GEHEUGEN 9
- 13 TEMPERATUUREENHEID 10
- 14 RESET 10
- 15 TECHNISCHE SPECIFICATIES 10
- 16 TOPCOM-GARANTIE 10
- FRANÇAIS 11
- 1 INTRODUCTION 11
- 3 NOTES DE SÉCURITÉ 11
- 5 INSTALLATION DES PILES 12
- 6BOUTONS 12
- 7 IMPORTANT 12
- 8 COMMENT L’UTILISER ? 12
- 4 ENTRETIEN ET MAINTENANCE 12
- 14 REMISE À ZÉRO 14
- 16 GARANTIE TOPCOM 14
- 1 EINLEITUNG 15
- 2 ZUR KÖRPERTEMPERATUR 15
- 3 SICHERHEITSHINWEISE 15
- 4 PFLEGE UND WARTUNG 16
- 5 BATTERIEN EINLEGEN 16
- 7 WICHTIG 16
- 8 ZUM GEBRAUCH 16
- 14 ZURÜCKSETZEN 18
- 15 TECHNISCHE DATEN 18
- 16 TOPCOM GARANTIE 18
- 1 INTRODUCCIÓN 19
- 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 19
- 4 CUIDADO Y MANTENIMIENTO 20
- 5 INSTALACIÓN DE LAS PILAS 20
- 6 BOTONES 20
- 7 IMPORTANTE 20
- 8 MODO DE USO 20
- 14 REINICIO 22
- 15 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 22
- 16 GARANTÍA TOPCOM 22
- 1 INTRODUKTION 23
- 2 OM KROPPSTEMPERATUR 23
- 3 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 23
- 4 VÅRD OCH UNDERHÅLL 24
- 5 BATTERIINSTALLATION 24
- 6 KNAPPAR 24
- 7 VIKTIGT 24
- 8 BRUKSANVISNING 24
- 14 ÅTERSTÄLLNING 26
- 15 TEKNISKA SPECIFIKATIONER 26
- 16 TOPCOMS GARANTI 26
- 1 INDLEDNING 27
- 2 OM KROPSTEMPERATUR 27
- 3 SIKKERHEDSNOTER 27
- 4 PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE 28
- 5 ISÆTNING AF BATTERIER 28
- 6 KNAPPER 28
- 7 VIGTIGT 28
- 8 SÅDAN BRUGES TERMOMETERET 28
- 14 NULSTILLING 30
- 15 TEKNISKE SPECIFIKATIONER 30
- 16 TOPCOM-GARANTI 30
- 1 INNLEDNING 31
- 3 RÅD OM SIKKERHET 31
- 4 STELL OG VEDLIKEHOLD 32
- 5 SETTE INN BATTERIER 32
- 8 SLIK BRUKER DU APPARATET 32
- 14 NULLSTILLE 34
- 15 TEKNISKE SPESIFIKASJONER 34
- 1 JOHDANTO 35
- 2 TIETOA RUUMIINLÄMMÖSTÄ 35
- 4 HOITO JA KUNNOSSAPITO 36
- 5 PARISTOJEN ASETTAMINEN 36
- 6 NÄPPÄIMET 36
- 7 TÄRKEÄÄ 36
- 8 KÄYTTÖ 36
- 14 RESET (NOLLAUS) 38
- 15 TEKNISET TIEDOT 38
- 16 TAKUU 38
- ITALIANO 39
- 1 INTRODUZIONE 39
- 3 NOTE SULLA SICUREZZA 39
- 4 CURA E MANUTENZIONE 40
- 8 MODALITÀ D'USO 40
- 15 SPECIFICHE TECNICHE 42
- 16 GARANZIA TOPCOM 42
- PORTUGUÊS 43
- 1 INTRODUÇÃO 43
- 3 NOTAS DE SEGURANÇA 43
- 4 CUIDADOS E MANUTENÇÃO 44
- 5 COLOCAÇÃO DAS PILHAS 44
- 6 BOTÕES 44
- 8 COMO UTILIZAR 44
- 14 REINICIAR 46
- 15 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 46
- 16 GARANTIA DA TOPCOM 46
- 3 ȻȿɅȿɀɄɂ ɁȺ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ 47
- ȻɔɅȽȺɊɋɄɂ 47
- 1 ȼɔȼȿȾȿɇɂȿ 47
- 2 ɁȺ ɌȿɅȿɋɇȺɌȺ ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊȺ 47
- 4 ɈȻɋɅɍɀȼȺɇȿ ɂ ɉɈȾȾɊɔɀɄȺ 48
- 5 ɉɈɋɌȺȼʇɇȿ ɇȺ ȻȺɌȿɊɂɂɌȿ 48
- 6 ȻɍɌɈɇɂ 48
- 10 ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ ɁȺ ȼɊȿɆȿ 49
- 11 ɊȿɀɂɆ ɁȺ ȽɈȼɈɊ 49
- 12 ɉȺɆȿɌ 49
- 13 ȿȾɂɇɂɐɂ ɁȺ ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊȺ 50
- 14 ɇɍɅɂɊȺɇȿ 50
- 15 ɌȿɏɇɂɱȿɋɄȺ ɋɉȿɐɂɎɂɄȺɐɂʇ 50
- 2TċLESNÁ TEPLOTA 52
- 3 POZNÁMKY K BEZPEýNOSTI 52
- 15 TECHNICKÉ ÚDAJE 55
- 16 ZÁRUKA SPOLEýNOSTI TOPCOM 55
- 1 ǼȚıĮȖȦȖȒ 56
- 3 ȈȘμİȚȫıİȚȢ ĮıijĮȜİȓĮȢ 56
- ǼȁȁǾȃǿȀǹ 57
- 4 ĭȡȠȞIJȓįĮ țĮȚ ıȣȞIJȒȡȘıȘ 57
- 5 ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ μʌĮIJĮȡȓĮȢ 57
- 6 ȆȜȒțIJȡĮ 57
- 7 ȈȘμĮȞIJȚțȩ 57
- 8 ȉȡȩʌȠȢ ȤȡȒıȘȢ 58
- 9 ȂȘȞȪμĮIJĮ ıijȐȜμĮIJȠȢ ȠșȩȞȘȢ 58
- 10 ȇȣșμȓıİȚȢ ȫȡĮȢ 58
- 11 ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȠμȚȜȓĮȢ 58
- 12 ȂȞȒμȘ 59
- 14 ǼʌĮȞĮijȠȡȐ 59
- 15 ȉİȤȞȚțȑȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ 59
- 16 ǼȖȖȪȘıȘ Topcom 60
- 1 BEVEZETė 61
- 2A TEST HėMÉRSÉKLETE 61
- 3 BIZTONSÁGI ELėÍRÁSOK 61
- 4 TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 62
- 5 AZ ELEMEK BEHELYEZÉSE 62
- 8 HASZNÁLAT 62
- 14 VISSZAÁLLÍTÁS 64
- 15 MĥSZAKI ADATOK 64
- 16 TOPCOM GARANCIA 64
- 1 WPROWADZENIE 65
- 2 TEMPERATURA CIAáA 65
- 5WKáADANIE BATERII 66
- 6PRZYCISKI 66
- 8 SPOSÓB UĪYCIA 66
- 14 PONOWNE URUCHAMIANIE 68
- 15 SPECYFIKACJE TECHNICZNE 68
- 16 GWARANCJA TOPCOM 68
- 1 INTRODUCERE 69
- 2 DESPRE TEMPERATURA CORPULUI 69
- 3INFORMAğII PRIVIND SIGURANğA 69
- 4 ÎNGRIJIREA úI ÎNTREğINEREA 70
- 5 INSTALAREA BATERIEI 70
- 6 BUTOANE 70
- 8 MODUL DE UTILIZARE 70
- 14 RESETAREA 72
- 15 SPECIFICAğII TEHNICE 72
- 16 GARANğIA TOPCOM 72
- 1 ȼȼȿȾȿɇɂȿ 73
- 4 ɍɏɈȾ ɂ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ 74
- 5 ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ ȻȺɌȺɊȿɃ 74
- 6 ɄɇɈɉɄɂ 74
- 7 ȼɇɂɆȺɇɂȿ! 74
- 8 ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂʇ 75
- 10 ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ ȼɊȿɆȿɇɂ 75
- 12 ɉȺɆʇɌɖ 76
- 13 ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊɇȺʇ ɒɄȺɅȺ 76
- 14 ɋȻɊɈɋ 76
- 15 ɌȿɏɇɂɱȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ 76
- 16 ȽȺɊȺɇɌɂʇ TOPCOM 77
- 3 BEZPEýNOSTNÉ POKYNY 78
- 10 NASTAVENIE ýASU 80
- 11 REŽIM HLASOVÝCH INFORMÁCIÍ 80
- 12 PAMÄĢ 80
- 13 MERACIA JEDNOTKA TEPLOTY 80
- SLOVENSKY 81
- 14 VYNULOVANIE 81
- 15 TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE 81
- 16 ZÁRUKA SPOLOýNOSTI TOPCOM 81
- 2 VÜCUT SÝCAKLÝÐÝ HAKKÝNDA 82
- 3 GÜVENLIK NOTLARÝ 82
- 9 EKRAN HATA MESAJLARÝ 84
- 10 SAAT AYARLARÝ 84
- 11 KONUÞMA MODU 84
- 12 BELLEK 84
- 13 DERECE ÖLÇÜ BIRIMI 84
- 14 RESET (SÝFÝRLA) 85
- 15 TEKNIK ÖZELLIKLER 85
- 16 TOPCOM GARANTISI 85
- MA100093 88
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.038 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals