Topcom LF-4705 User's Guide Page 43
- Page / 88
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
43
SUOMI
TOPCOM Multifunctional Humidifier 1850
1 Ennen ensimmäistä käyttöä
1.1 Käyttötarkoitus
On tavallista, että pienet lapset saavat noin 6 - 8 flunssaa ja ylähengitystieinfektiota vuodessa.
Ilmankosteuden lisääminen on yleinen tapa parantaa lapsen oloa tämän ollessa tukkoinen.
Vähäinen kosteus tekee talvesta ihmisille epämukavan miellyttävän lämpimän rakennuksen sisälläkin.
Ihminen tarvitsee tietyn kosteusmäärän, jotta olo tuntuisi miellyttävältä. Talvella sisäilman kosteus voi
olla äärimmäisen pieni ja kosteuden puute voi kuivattaa ihoa ja limakalvoja. Vähäinen kosteus saa myös
ilman tuntumaan kylmemmältä kuin se todellisuudessa onkaan. Kuiva ilma voi myös kuivattaa talojen
seinien ja lattioiden puumateriaaleja. Koska kuivuva puu kutistuu, lattiat alkavat narista. Laastittomiin
kiviseiniin ja rappauksiin tulee halkeamia.
Ihmiset tuntevat olonsa mukavimmaksi, kun suhteellinen kosteus on noin 45 prosenttia. Multifunctional
Humidifier 1850 auttaa säilyttämään sisäilman kosteuden miellyttävällä tasolla.
Ilmankostuttimessa on veden esilämmitystoiminto bakteerien ja virusten hävittämiseksi.
1.2 Turvallisuusohjeet
• Lue aina käyttöoppaan ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
• Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten.
• Aseta ilmankostutin kovalle ja tasaiselle vaakapinnalle, ainakin 15 cm:n päähän seinistä ja riittävän
kauas lämmönlähteistä, kuten polttimista, pattereista jne. Kostutin ei voi toimia pinnalla, joka ei ole
vaakasuora.
• Pidä kostutin poissa lasten ulottuvilta. Älä anna lasten leikkiä sillä.
• Ennen kuin alat käyttää kostutinta, vedä virtajohto ulos ja tarkista, ettei siinä ole vaurioita. Älä käytä
laitetta, jos johto on vaurioitunut.
• Älä kytke tai irrota kostuttimen johtoa märin käsin.
• Älä koskaan pura peruslaitetta.
• Älä koskaan käytä kostutinta, jos pistoke tai johto on viallinen tai sen hajottua tai vaurioiduttua
jollakin tavoin. Vie sen sijaan laite lähimpään hyväksyttyyn jälleenmyynti-/korjausliikkeeseen
tarkistettavaksi ja tarvittaessa korjattavaksi tai säädettäväksi.
• Älä käytä hajusteiden ja esanssien kaltaisia lisäaineita.
• Älä koskaan lisää vesisäiliöön alkalisia aineita.
• Älä ravistele kostutinta. Silloin vettä voi roiskua peruslaitteen sisälle ja heikentää sen toimintaa.
• Älä jätä kostutinta aurinkoon pitkäksi ajaksi.
• Jos normaalin käytön aikana esiintyy epätavallista hajua, katkaise laitteesta virta, irrota sen johto
pistorasiasta ja anna se pätevän henkilön tarkistettavaksi.
• Irrota kostuttimen johto ennen sen puhdistamista tai säiliön irrottamista.
• Älä koskaan koske veteen tai veden alla oleviin osiin laitteen ollessa käytössä.
• Älä koskaan käynnistä kostutinta, kun säiliössä ei ole vettä.
• Älä naarmuta muunninta.
• Jotta osat eivät vaurioituisi, älä päästä vettä roiskumaan peruslaitteen sisälle.
• Älä koskaan pese koko laitetta vedellä; älä upota sitä veteen.
• Multifunctional Humidifier 1850 tulee puhdistaa säännöllisesti. Katso puhdistusohjeet tästä
käyttöohjeesta ja noudata niitä.
• Älä käytä kostutinta, jos huoneen ilma on jo riittävän kosteaa (suhteellinen kosteus vähintään 50
%). Liiallinen kosteus aiheuttaa kondensoitumista huoneen kylmille pinnoille tai seinille.
- 1 Before initial use 3
- 2 Technical specifications 3
- 4 Display and buttons 4
- 6 Operation 5
- 7 Cleaning 6
- 9 Topcom Warranty 6
- 1 Voor het eerste gebruik 8
- 2 Technische specificaties 9
- 3 Beschrijving 9
- 4 Scherm en toetsen 9
- 5 Installatie 10
- 6 Werking 10
- 7 Reinigen 11
- 9 Topcom-garantie 12
- FRANÇAIS 13
- 1.1 Utilisation 13
- 1.2 Conseils de sécurité 13
- 4 Affichage et boutons 14
- 2 Caractéristiques techniques 14
- 3 Description 14
- 5 Installation 15
- 6 Utilisation 15
- 7 Nettoyage 16
- 9 Garantie Topcom 17
- 1 Bevor Sie beginnen 18
- 2 Technische Daten 19
- 3 Beschreibung 19
- 4 Display und Tasten 19
- 6Betrieb 20
- 7 Reinigung 21
- 9 Topcom-Garantie 22
- 1 Información inicial 23
- 2 Especificaciones técnicas 24
- 3 Descripción 24
- 4 Pantalla y botones 24
- 5 Instalación 25
- 6 Funcionamiento 25
- 7 Limpieza 26
- 9 Garantía Topcom 27
- 1.1 Avsedd användning 28
- 1.2 Säkerhetsföreskrifter 28
- 2 Tekniska specifikationer 29
- 3 Beskrivning 29
- 4 Display och knappar 29
- 6 Användning 30
- 7 Rengöring 31
- 9 Topcoms garanti 32
- 1.1 Formål 33
- 1.2 Sikkerhedsanvisninger 33
- 2 Tekniske specifikationer 34
- 3 Beskrivelse 34
- 4 Display og knapper 34
- 6 Betjening 35
- 7 Rengøring 36
- 9 Topcom reklamationsret 37
- 1 Før første gangs bruk 38
- 2 Tekniske spesifikasjoner 38
- 5 Installering 39
- 7 Rengjøring 41
- 9 Topcom-garanti 41
- 1 Ennen ensimmäistä käyttöä 43
- 2 Tekniset tiedot 44
- 3 Kuvaus 44
- 4 Näyttö ja näppäimet 44
- 5 Asennus 45
- 6 Käyttö 45
- 7 Puhdistus 46
- 9 Topcom-takuu 47
- 1 Prima dell'uso 48
- 2 Specifiche tecniche 49
- 3 Descrizione 49
- 4 Display e pulsanti 49
- 5 Installazione 50
- 6 Funzionamento 50
- 7 Pulizia 51
- 9 Garanzia Topcom 52
- PORTUGUÊS 53
- 1.1 Utilização prevista 53
- 1.2 Avisos de segurança 53
- 2 Especificações técnicas 54
- 3 Descrição 54
- 4 Visor e botões 54
- 5 Instalação 55
- 6 Operação 55
- 7 Limpeza 56
- 9 Topcom garantia 57
- 1 Ped zahájením používání 58
- 2 Technické údaje 59
- 4 Displej a tlaítka 59
- 5 Instalace 60
- 6 Používání 60
- 7ištní 61
- 9 Záruka spolenosti Topcom 62
- 63
- 1.1 ++;<=! $&*! 63
- 1.2 >!?@=X *[\=@X 63
- 2 ]=$^_X +>?[_X 64
- 3 =?[& 64
- 4 `! ^ ^+{< 64
- 5 ?^ 65
- 6 =+{?@ 65
- 7`*<X 66
- 9 ??}!*! Topcom 67
- 1 Használat eltti tudnivalók 68
- 2 Mszaki adatok 69
- 4 Kijelz és gombok 69
- 5 Telepítés 69
- 6 Használat 70
- 7 Tisztítás 71
- 9 Topcom garancia 72
- 1.1 Przeznaczenie 73
- 2 Specyfikacje techniczne 74
- 4 Wywietlacz i przyciski 74
- 5 Instalacja 75
- 6 Obsuga 75
- 7 Czyszczenie 76
- 9 Gwarancja Topcom 77
- 1.1 Scopul propus 78
- 1.2 Sfaturi privind sigurana 78
- 2 Specificaii tehnice 79
- 3 Descrierea 79
- 4 Afiajul i butoanele 79
- 5 Instalarea 80
- 6 Operare 80
- 7 Curare 81
- 9 Garania Topcom 82
- 1 Pred prvým použitím 83
- 4 Displej a tlaidlá 84
- 5 Inštalácia 85
- 6 Obsluha 85
- 7 istenie 86
- 9 Záruka spolonosti Topcom 87
- MD14300234 88
Related products and manuals for Humidifiers Topcom LF-4705
Humidifiers Topcom LF-4718 User's Guide
(68 pages)
(68 pages)
Humidifiers Topcom 1850 User Manual
(92 pages)
(92 pages)
Humidifiers Topcom 1850 User Manual
(92 pages)
(92 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.328 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals