Topcom CE0123 User Manual Page 130
- Page / 156
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
130
EAR & FOREHEAD THERMOMETER 201
8 SPOSÓB UYCIA
8.1 TEMPERATURA UCHA
• Zdejmij z urzdzenia czujnik pomiaru
temperatury na czole .
• Przycinij przycisk START , aby wczy
zasilanie. Na wywietlaczu zobaczysz wszystkie
symbole.
Zanim woysz czujnik:
Dzieci do < 1 roku : Pocignij ucho w dó i
do tyu.
Dzieci powyej > 1 roku i doroli: Pocignij
ucho w gór i do tyu.
Wymie bateri, jeli wywietli si symbol ‘ ’ . Wyjmij
bateri, jeli nie uywasz go przez duszy okres czasu.
Musisz pozby si baterii w sposób przyjazny rodowisku
oraz zgodnie z przepisami obowizujcymi w twoim kraju.
- Zalecane jest wykonanie trzech pomiarów temperatury w
nastpujcych okolicznociach.
• Niemowlta w pierwszych 3 miesicach ycia.
• Dzieci poniej trzeciego roku ycia, które maj
upoledzony ukad odporno
ciowy i dla których
obecno lub brak gorczki jest bardzo wany.
• Kiedy po raz pierwszy uczysz si, jak korzysta z
termometru, do momentu, kiedy zaznajomisz si z
technik i uzyskujesz konsekwentne odczyty.
- Odczekaj 30 sekund przed ponownym pomiarem, aby
unikn nadmiernego wychodzenia skóry.
- Jeli wyniki róni si, uyj najwyszego odczytu.
- Wyczy pokryw czujnika, aby unikn niedokadnoci
pomiaru.
- Tak jak w przypadku jakiegokolwiek innego rodzaju
termometru, mog wystpi nieznaczne odchyki temperatury
(+/- 0,2 - 0,3°C) przy wykonywaniu kilku nastpujcych po
sobie pomiarów.
D
5
- V1.1 - 08/08 1
- 2 ABOUT BODY TEMPERATURE 3
- 3 SAFETY NOTES 3
- 4 CARE AND MAINTENANCE 4
- PROHIBITED 4
- 5 BUTTONS 5
- 6 DISPLAY 5
- 7 BATTERY INSTALLATION 5
- 8HOW TO USE 6
- 8.2 FOREHEAD TEMPERATURE 7
- 8.4 MEMORY 7
- 9 ADVANCED MODE 8
- 10 TEMPERATURE UNIT 9
- 12 FEATURES 10
- 13 CE MARK 11
- 14 TOPCOM WARRANTY 11
- 1 INLEIDING 12
- 2 OVER DE LICHAAMSTEMPERATUUR 12
- 3 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 12
- WAARSCHUWING 12
- 4 VERZORGING EN ONDERHOUD 13
- OPMERKING 13
- VERBODEN 13
- 5 TOETSEN 14
- 7 BATTERIJ PLAATSEN 14
- 8 HET GEBRUIK 15
- 8.1 OORTEMPERATUUR 16
- 8.2 VOORHOOFDTEMPERATUUR 16
- 8.3 TEMPERATUUR-LED 16
- 9 GEAVANCEERDE MODUS 17
- 10 EENHEID VAN TEMPERATUUR 18
- 12 KENMERKEN 19
- 13 CE-MARKERING 19
- 14 TOPCOM-GARANTIE 20
- 1 INTRODUCTION 21
- 3 CONSEILS DE SÉCURITÉ 21
- AVERTISSEMENT 21
- 4 ENTRETIEN ET MAINTENANCE 22
- REMARQUE 22
- INTERDIT 22
- 5BOUTONS 23
- 7 INSTALLATION DES PILES 23
- 8 COMMENT L'UTILISER ? 24
- 8.1 TEMPÉRATURE AURICULAIRE 25
- 8.2 TEMPÉRATURE FRONTALE 25
- 9 MODE AVANCÉ 26
- 10 UNITÉ DE TEMPÉRATURE 27
- (ENVIRONNEMENT) 27
- 12 CARACTÉRISTIQUES 28
- 13 MARQUE CE 29
- 14 GARANTIE TOPCOM 29
- 1 EINLEITUNG 30
- 2 ZUR KÖRPERTEMPERATUR 30
- 3 SICHERHEITSHINWEISE 30
- VERBOTEN 31
- 4 PFLEGE UND WARTUNG 32
- 6ANZEIGE 32
- 7 BATTERIEN EINLEGEN 33
- 8 ZUM GEBRAUCH 33
- 8.1 OHRTEMPERATUR 34
- 8.2 STIRNTEMPERATUR 34
- 8.3 LED-TEMPERATURANZEIGE 34
- 8.4 SPEICHER 35
- 9 ERWEITERTER MODUS 35
- 9.1 UHRZEIT EINSTELLEN 35
- 9.2 SCHLAFMODUS 36
- 10 TEMPERATUREINHEIT 36
- 12 MERKMALE 37
- 13 CE-KENNZEICHNUNG 37
- 14.1 GARANTIEZEIT 38
- 14.3 GARANTIEAUSSCHLÜSSE 38
- 1 INTRODUCCIÓN 39
- 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 39
- ADVERTENCIA 39
- 4 CUIDADO Y MANTENIMIENTO 40
- PROHIBIDO 40
- 5BOTONES 41
- 6PANTALLA 41
- 7 INSTALACIÓN DE LA PILA 41
- 8 MODO DE USO 42
- 8.1 TEMPERATURA DEL OÍDO 43
- 8.2 TEMPERATURA DE LA FRENTE 43
- 9 MODO AVANZADO 44
- 10 UNIDAD DE TEMPERATURA 45
- 12 CARACTERÍSTICAS 46
- 13 MARCA CE 47
- 14 GARANTÍA TOPCOM 47
- 1 INTRODUKTION 48
- 2 OM KROPPSTEMPERATUR 48
- 3 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 48
- 4 SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL 49
- FÖRBJUDET 49
- 5KNAPPAR 50
- 7 BATTERIINSTALLATION 50
- 8 BRUKSANVISNING 51
- 8.2 PANNTEMPERATUR 52
- 8.4 MINNE 52
- 9 AVANCERAT LÄGE 53
- 10 TEMPERATURENHET 53
- 12 EGENSKAPER 54
- 13 CE-MÄRKNING 55
- 14 TOPCOMS GARANTI 55
- 1 INDLEDNING 56
- 2 OM KROPSTEMPERATUR 56
- 3 BEMÆRKNINGER OM SIKKERHED 56
- ADVARSEL 56
- 5 KNAPPER 58
- 7 SÅDAN ISÆTTES BATTERIERNE 58
- 8 SÅDAN BRUGES TERMOMETERET 59
- 8.1 ØRETEMPERATUR 60
- 8.2 PANDETEMPERATUR 60
- 8.3 TEMPERATURVISNING (LED) 60
- 9 AVANCERET TILSTAND 61
- 10 TEMPERATUR ENHED 62
- 12 FUNKTIONER 63
- 13 CE-MÆRKE 64
- 14 TOPCOM REKLAMATIONSRET 64
- 1 INNLEDNING 65
- 3 RÅD OM SIKKERHET 65
- 4 STELL OG VEDLIKEHOLD 66
- 7 SETTE INN BATTERIER 67
- 8 SLIK BRUKER DU TERMOMETERET 68
- 8.2 PANNETEMPERATUR 69
- 8.5 FEILMELDINGER 69
- 9 AVANSERT MODUS 70
- 11 KASSERING (MILJØVERN) 70
- 13 CE-MERKE 72
- 14 TOPCOM-GARANTI 72
- 1 JOHDANTO 73
- 2 TIETOA RUUMIINLÄMMÖSTÄ 73
- 3 TURVALLISUUS 73
- VAROITUS 73
- 4 HOITO JA HUOLTO 74
- KIELLETTYÄ 74
- 5 PAINIKKEET 75
- 6 NÄYTTÖ 75
- 7 PARISTOJEN ASETTAMINEN 75
- 8 KÄYTTÖ 76
- 8.2 OTSAN LÄMPÖTILA 77
- 8.3 LÄMPÖTILAN LED-OSOITIN 77
- 8.4 MUISTI 77
- 8.5 NÄYTÖN VIRHEILMOITUKSET 77
- 9 KEHITTYNYT KÄYTTÖTILA 78
- 10 LÄMPÖTILAYKSIKKÖ 78
- 12 TOIMINNOT 79
- 13 CE-MERKINTÄ 80
- 14 TOPCOM-TAKUU 80
- 1 INTRODUZIONE 81
- CORPOREA 81
- 3 NOTE SULLA SICUREZZA 81
- ATTENZIONE 81
- 4 CURA E MANUTENZIONE 83
- 8 MODALITÀ D'USO 84
- ITALIANO 85
- 8.1 TEMPERATURA AURICOLARE 85
- 8.2 TEMPERATURA DELLA FRONTE 85
- 8.4 MEMORIA 86
- 9 MODALITÀ AVANZATA 87
- 10 UNITÀ DELLA TEMPERATURA 87
- 12 CARATTERISTICHE TECNICHE 89
- 13 MARCHIO CE 90
- 14 GARANZIA TOPCOM 90
- 1 INTRODUÇÃO 91
- 3 NOTAS DE SEGURANÇA 91
- PROIBIDO 92
- 4 CUIDADOS E MANUTENÇÃO 93
- 7 COLOCAÇÃO DAS PILHAS 94
- 8 COMO UTILIZAR 94
- 8.1 TEMPERATURA DO OUVIDO: 95
- 8.2 TEMPERATURA DA TESTA: 95
- 9 MODO AVANÇADO 96
- 10 UNIDADE DE TEMPERATURA 97
- 12 FUNÇÕES 98
- 14 TOPCOM GARANTIA 99
- 2 TLESNÁ TEPLOTA 100
- 3 POZNÁMKY K BEZPENOSTI 100
- VÝSTRAHA 100
- 4 PÉE A ÚDRŽBA 101
- POZNÁMKA 101
- ZAKÁZÁNO 101
- 6 DISPLEJ 102
- 7 INSTALACE BATERIE 102
- 5TLAÍTKA 102
- 8POUŽITÍ 103
- 8.2 TEPLOTA ELA 104
- 8.3 INDIKACE TEPLOTY 104
- 8.4 PAM 104
- 9 INTELIGENTNÍ REŽIM 105
- 10 JEDNOTKY TEPLOTY 105
- 12 CHARAKTERISTIKY 106
- 13 ZNAKA CE 106
- 14 ZÁRUKA SPOLENOSTI TOPCOM 107
- 1 108
- 3 µ 108
- 108
- 109
- 109
- 4 110
- 5 110
- 7 µ 111
- 8 111
- 8.1 µ 112
- 8.2 µ µ 112
- 8.4 µ 113
- 9µ 114
- 11 115
- 12 115
- 13 µ "CE" 116
- 14 Topcom 116
- 14.2 µ 117
- 14.3 117
- 1 BEVEZETÉS 118
- 2 A TEST HMÉRSÉKLETE 118
- 3 BIZTONSÁGI ELÍRÁSOK 118
- FIGYELMEZTETÉS 118
- 4 TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 119
- 5 GOMBOK 120
- 6KIJELZ 120
- 7 AZ ELEMEK BEHELYEZÉSE 120
- 8 HASZNÁLAT 121
- 8.2 HOMLOKHMÉRSÉKLET 122
- 8.4 MEMÓRIA 122
- 9 SPECIÁLIS MÓD 123
- 10 HMÉRSÉKLET MÉRTÉKEGYSÉGE 124
- 12 JELLEMZK 125
- 13 CE JELZÉS 125
- 14 TOPCOM GARANCIA 126
- 1 WPROWADZENIE 127
- 2 TEMPERATURA CIAA 127
- OSTRZEENIE 127
- 4 KONSERWACJA I URZYTKOWANIE 128
- NIE WOLNO 128
- 5 PRZYCISKI 129
- 6 WYWIETLACZ 129
- 7 WKADANIE BATERII 129
- 8 SPOSÓB UYCIA 130
- 8.2 TEMPERATURA CZOA 131
- 8.4 PAMI 131
- 9 TRYB ZAAWANSOWANY 132
- 10 JEDNOSTKA TEMPERATURY 133
- 12 CECHY 133
- 13 OZNACZENIE CE 134
- 14 GWARANCJA TOPCOM 134
- 14.2 OBSUGA GWARANCJI 135
- 14.3 WYJTKI OD GWARANCJI 135
- 1 Introducere 136
- 2 Despre temperatura corpului 136
- Avertisment 136
- 4 Îngrijirea i întreinerea 137
- Observaie 137
- Interzis 137
- 5 Butoanele 138
- 6 Afiajul 138
- 7 Instalarea bateriilor 138
- 8 Modul de utilizare 139
- 8.1 Temperatura din ureche 140
- 8.2 Temperatura frunii 140
- 9 Modul avansat 141
- 9.2 Mod Hibernare 142
- 12 Caracteristici 143
- 13 Marcajul CE 144
- 14 Garania Topcom 144
- 2 O TELESNEJ TEPLOTE 145
- 3 BEZPENOSTNÉ POKYNY 145
- UPOZORNENIE 145
- 4 STAROSTLIVOS A ÚDRBA 146
- ZAKÁZANÉ 146
- 5 TLAIDLÁ 147
- 7 VLOENIE BATÉRIÍ 147
- 8 POUÍVANIE 148
- 8.2 ELNÁ TEPLOTA 149
- 8.3 LED INDIKÁCIA TEPLOTY 149
- 8.4 PAMÄ 149
- 9 ROZŠÍRENÝ REIM 150
- 10 TEPLOTNÁ JEDNOTKA 151
- 11 LIKVIDÁCIA ZARIADENIA 151
- 12 FUNKCIE 152
- 14 ZÁRUKA SPOLONOSTI TOPCOM 153
- MD14300233 156
Related products and manuals for Digital body thermometers Topcom CE0123
(64 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.520 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals