Topcom DIET SCALE 200 manuals

Owner’s manuals and user’s guides for Digital body thermometers Topcom DIET SCALE 200.
We providing 1 pdf manuals Topcom DIET SCALE 200 for download free by document types: User Manual


Topcom DIET SCALE 200 User Manual (88 pages)


Brand: Topcom | Category: Digital body thermometers | Size: 2.44 MB |

    

Table of contents

Ear Thermometer 200

1

2 ABOUT BODY TEMPERATURE

3

3 SAFETY NOTES

3

4 CARE AND MAINTENANCE

4

5 BATTERY INSTALLATION

4

6 BUTTONS

4

13 TEMPERATURE ENTITY

6

15 TECHNICAL SPECIFICATIONS

6

16 TOPCOM WARRANTY

6

NEDERLANDS

7

1 INLEIDING

7

2 OVER DE LICHAAMSTEMPERATUUR

7

3 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

7

4 VERZORGING EN ONDERHOUD

8

5 BATTERIJEN PLAATSEN

8

6 TOETSEN

8

7 BELANGRIJK

8

9 FOUTBERICHTEN OP DE DISPLAY

9

10 TIJDINSTELLINGEN

9

11 SPREEK-MODUS

9

12 GEHEUGEN

9

13 TEMPERATUUREENHEID

10

14 RESET

10

15 TECHNISCHE SPECIFICATIES

10

16 TOPCOM-GARANTIE

10

FRANÇAIS

11

1 INTRODUCTION

11

3 NOTES DE SÉCURITÉ

11

5 INSTALLATION DES PILES

12

6BOUTONS

12

7 IMPORTANT

12

8 COMMENT L’UTILISER ?

12

4 ENTRETIEN ET MAINTENANCE

12

14 REMISE À ZÉRO

14

16 GARANTIE TOPCOM

14

1 EINLEITUNG

15

2 ZUR KÖRPERTEMPERATUR

15

3 SICHERHEITSHINWEISE

15

4 PFLEGE UND WARTUNG

16

5 BATTERIEN EINLEGEN

16

7 WICHTIG

16

8 ZUM GEBRAUCH

16

14 ZURÜCKSETZEN

18

15 TECHNISCHE DATEN

18

16 TOPCOM GARANTIE

18

1 INTRODUCCIÓN

19

3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

19

4 CUIDADO Y MANTENIMIENTO

20

5 INSTALACIÓN DE LAS PILAS

20

6 BOTONES

20

7 IMPORTANTE

20

8 MODO DE USO

20

14 REINICIO

22

15 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

22

16 GARANTÍA TOPCOM

22

1 INTRODUKTION

23

2 OM KROPPSTEMPERATUR

23

3 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

23

4 VÅRD OCH UNDERHÅLL

24

5 BATTERIINSTALLATION

24

6 KNAPPAR

24

7 VIKTIGT

24

8 BRUKSANVISNING

24

14 ÅTERSTÄLLNING

26

15 TEKNISKA SPECIFIKATIONER

26

16 TOPCOMS GARANTI

26

1 INDLEDNING

27

2 OM KROPSTEMPERATUR

27

3 SIKKERHEDSNOTER

27

4 PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

28

5 ISÆTNING AF BATTERIER

28

6 KNAPPER

28

7 VIGTIGT

28

8 SÅDAN BRUGES TERMOMETERET

28

14 NULSTILLING

30

15 TEKNISKE SPECIFIKATIONER

30

16 TOPCOM-GARANTI

30

1 INNLEDNING

31

3 RÅD OM SIKKERHET

31

4 STELL OG VEDLIKEHOLD

32

5 SETTE INN BATTERIER

32

8 SLIK BRUKER DU APPARATET

32

14 NULLSTILLE

34

15 TEKNISKE SPESIFIKASJONER

34

1 JOHDANTO

35

2 TIETOA RUUMIINLÄMMÖSTÄ

35

4 HOITO JA KUNNOSSAPITO

36

5 PARISTOJEN ASETTAMINEN

36

6 NÄPPÄIMET

36

7 TÄRKEÄÄ

36

8 KÄYTTÖ

36

14 RESET (NOLLAUS)

38

15 TEKNISET TIEDOT

38

16 TAKUU

38

ITALIANO

39

1 INTRODUZIONE

39

3 NOTE SULLA SICUREZZA

39

4 CURA E MANUTENZIONE

40

8 MODALITÀ D'USO

40

15 SPECIFICHE TECNICHE

42

16 GARANZIA TOPCOM

42

PORTUGUÊS

43

1 INTRODUÇÃO

43

3 NOTAS DE SEGURANÇA

43

4 CUIDADOS E MANUTENÇÃO

44

5 COLOCAÇÃO DAS PILHAS

44

6 BOTÕES

44

8 COMO UTILIZAR

44

14 REINICIAR

46

15 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

46

16 GARANTIA DA TOPCOM

46

3 ȻȿɅȿɀɄɂ ɁȺ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ

47

ȻɔɅȽȺɊɋɄɂ

47

1 ȼɔȼȿȾȿɇɂȿ

47

2 ɁȺ ɌȿɅȿɋɇȺɌȺ ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊȺ

47

4 ɈȻɋɅɍɀȼȺɇȿ ɂ ɉɈȾȾɊɔɀɄȺ

48

5 ɉɈɋɌȺȼʇɇȿ ɇȺ ȻȺɌȿɊɂɂɌȿ

48

6 ȻɍɌɈɇɂ

48

10 ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ ɁȺ ȼɊȿɆȿ

49

11 ɊȿɀɂɆ ɁȺ ȽɈȼɈɊ

49

12 ɉȺɆȿɌ

49

13 ȿȾɂɇɂɐɂ ɁȺ ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊȺ

50

14 ɇɍɅɂɊȺɇȿ

50

15 ɌȿɏɇɂɱȿɋɄȺ ɋɉȿɐɂɎɂɄȺɐɂʇ

50

2TċLESNÁ TEPLOTA

52

3 POZNÁMKY K BEZPEýNOSTI

52

15 TECHNICKÉ ÚDAJE

55

16 ZÁRUKA SPOLEýNOSTI TOPCOM

55

1 ǼȚıĮȖȦȖȒ

56

3 ȈȘμİȚȫıİȚȢ ĮıijĮȜİȓĮȢ

56

ǼȁȁǾȃǿȀǹ

57

4 ĭȡȠȞIJȓįĮ țĮȚ ıȣȞIJȒȡȘıȘ

57

5 ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ μʌĮIJĮȡȓĮȢ

57

6 ȆȜȒțIJȡĮ

57

7 ȈȘμĮȞIJȚțȩ

57

8 ȉȡȩʌȠȢ ȤȡȒıȘȢ

58

9 ȂȘȞȪμĮIJĮ ıijȐȜμĮIJȠȢ ȠșȩȞȘȢ

58

10 ȇȣșμȓıİȚȢ ȫȡĮȢ

58

11 ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȠμȚȜȓĮȢ

58

12 ȂȞȒμȘ

59

14 ǼʌĮȞĮijȠȡȐ

59

15 ȉİȤȞȚțȑȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ

59

16 ǼȖȖȪȘıȘ Topcom

60

1 BEVEZETė

61

2A TEST HėMÉRSÉKLETE

61

3 BIZTONSÁGI ELėÍRÁSOK

61

4 TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

62

5 AZ ELEMEK BEHELYEZÉSE

62

8 HASZNÁLAT

62

14 VISSZAÁLLÍTÁS

64

15 MĥSZAKI ADATOK

64

16 TOPCOM GARANCIA

64

1 WPROWADZENIE

65

2 TEMPERATURA CIAáA

65

5WKáADANIE BATERII

66

6PRZYCISKI

66

8 SPOSÓB UĪYCIA

66

14 PONOWNE URUCHAMIANIE

68

15 SPECYFIKACJE TECHNICZNE

68

16 GWARANCJA TOPCOM

68

1 INTRODUCERE

69

2 DESPRE TEMPERATURA CORPULUI

69

3INFORMAğII PRIVIND SIGURANğA

69

4 ÎNGRIJIREA úI ÎNTREğINEREA

70

5 INSTALAREA BATERIEI

70

6 BUTOANE

70

8 MODUL DE UTILIZARE

70

14 RESETAREA

72

15 SPECIFICAğII TEHNICE

72

16 GARANğIA TOPCOM

72

1 ȼȼȿȾȿɇɂȿ

73

4 ɍɏɈȾ ɂ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ

74

5 ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ ȻȺɌȺɊȿɃ

74

6 ɄɇɈɉɄɂ

74

7 ȼɇɂɆȺɇɂȿ!

74

8 ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂʇ

75

10 ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ ȼɊȿɆȿɇɂ

75

12 ɉȺɆʇɌɖ

76

13 ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊɇȺʇ ɒɄȺɅȺ

76

14 ɋȻɊɈɋ

76

15 ɌȿɏɇɂɱȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ

76

16 ȽȺɊȺɇɌɂʇ TOPCOM

77

3 BEZPEýNOSTNÉ POKYNY

78

10 NASTAVENIE ýASU

80

11 REŽIM HLASOVÝCH INFORMÁCIÍ

80

12 PAMÄĢ

80

13 MERACIA JEDNOTKA TEPLOTY

80

SLOVENSKY

81

14 VYNULOVANIE

81

15 TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

81

16 ZÁRUKA SPOLOýNOSTI TOPCOM

81

2 VÜCUT SÝCAKLÝÐÝ HAKKÝNDA

82

3 GÜVENLIK NOTLARÝ

82

9 EKRAN HATA MESAJLARÝ

84

10 SAAT AYARLARÝ

84

11 KONUÞMA MODU

84

12 BELLEK

84

13 DERECE ÖLÇÜ BIRIMI

84

14 RESET (SÝFÝRLA)

85

15 TEKNIK ÖZELLIKLER

85

16 TOPCOM GARANTISI

85

MA100093

88

10001898 Datasheet   Topcom Ear Thermometer, 1 pages 10001876 Datasheet   Topcom Baby Bath Thermometer 100 Duck, 1 pages 10002654 Datasheet   Topcom Ear & Forehead Thermometer 301, 1 pages TH-4650 Datasheet   Topcom TH-4650 digital body thermometer, 1 pages E&FT 301 User's Guide      Topcom E&FT 301, 164 pages 100 Toby User's Guide       Topcom 100 Toby, 44 pages TH-4651 User's Guide     Topcom TH-4651 digital body thermometer, 16 pages Thermometer 201 User's Guide     Topcom Thermometer 201, 27 pages TH-4654 User's Guide     Topcom TH-4654 digital body thermometer, 168 pages Baby Bath Thermometer 100 Elephant User's Guide      Topcom Baby Bath Thermometer 100 Elephant, 68 pages CE0123 User Manual       Topcom CE0123 User's Manual, 156 pages 600 User Manual      Topcom 600 User's Manual, 64 pages