Topcom BPM Wrist 3500 manuals

Topcom BPM Wrist 3500 User's Guide (156 pages)

Brand: Topcom | Category: Blood pressure units | Size: 2.61 MB |

German

French

Italian

Portuguese

Romanian

Slovak

Table of contents

BPM WRIST 3500

1

3 Warnings

4

5 Blood pressure

5

5.3 Blood Pressure Standard

6

7 Buttons

7

8 Applying the cuff

8

9 Measuring posture

8

10 Measurement

8

10.3 Memory

9

11 Technical specifications

10

12 Disposal of the device

11

13 Topcom Warranty

11

2 Auteursrecht

12

3 Waarschuwingen

12

5 Bloeddruk

13

5.3 Bloeddruknorm

14

6 De batterijen plaatsen

15

7 Toetsen

16

8 De manchet aanbrengen

16

9 Meethouding

17

10 Meting

17

10.2 Procedure

18

10.3 Geheugen

18

11 Technische specificaties

19

12 Het toestel afvoeren

20

13 Topcom-garantie

20

3 Avertissements

21

5 Tension artérielle

22

FRANÇAIS

23

6 Insertion des piles

24

7 Boutons

25

8 Mise en place du manchon

25

9 Position de mesure

26

10 Mesure

26

10.2 Procédure

27

10.3 Mémoire

27

13 Garantie Topcom

29

2 Urheberrecht

30

3 Achtung

30

5 Blutdruck

32

5.4 Rhythmusstörungsanzeige

33

7 Tasten

35

8 Anlegen der Manschette

35

9 Haltung beim Messen

36

10 Messung

36

10.2 Verfahren

37

10.3 Speicher

37

11 Technische Daten

38

12 Entsorgung des Geräts

39

13 Topcom Garantie

39

2 Derechos de autor

40

3 Advertencias

40

5 Tensión arterial

42

5.3 Norma de tensión arterial

43

6 Instalación de las pilas

44

7 Botones

44

8 Colocación del manguito

45

9 Postura de medición

45

10 Medición

45

10.2 Procedimiento

46

11 Especificaciones técnicas

47

13 Garantía de Topcom

48

3 Varningar

49

5 Blodtryck

51

6 Sätta i batterier

52

7Knappar

52

8 Placering av manschetten

53

9 Mätningsställning

53

10 Mätning

53

10.2 Procedur

54

10.3 Minne

54

11 Tekniska specifikationer

55

12 Kassering av apparaten

56

13 Topcom-garanti

56

2 Ophavsret

57

3 Advarsler

57

5 Blodtryk

58

5.3 Blodtryksstandard

59

6 Installation af batterier

60

7 Taster

60

8 Sådan tages manchetten på

61

9 Stilling ved måling

61

10 Måling

61

10.2 Fremgangsmåde

62

10.3 Hukommelse

62

11 Tekniske specifikationer

63

12 Bortskaffelse af enheden

64

2 Opphavsrett

65

5 Blodtrykk

66

5.3 Blodtrykksstandard

67

6 Sette inn batteriene

68

7Knapper

68

8 Bruke mansjetten

69

9 Målestilling

69

10.2 Fremgangsmåte

70

11 Tekniske spesifikasjoner

71

12 Avhending av produktet

72

2 Tekijänoikeus

73

3 Varoitukset

73

5 Verenpaine

74

5.3 Verenpaineen tavoitearvot

75

6 Paristojen asentaminen

76

7 Painikkeet

76

8 Mansetin käyttö

77

9 Mittausasento

77

10 Mittaus

77

10.2 Menettely

78

10.3 Muisti

78

11 Tekniset tiedot

79

12 Laitteen hävittäminen

80

13 Topcom-takuu

80

3 Note di avvertenza

81

5 Pressione sanguigna

83

ITALIANO

85

8 Applicazione del bracciale

86

9 Postura per la misurazione

86

10 Misurazione

87

11 Specifiche tecniche

89

13 Garanzia Topcom

90

3 Advertências

91

5 Tensão arterial

93

5.3 Padrão da tensão arterial

94

6 Instalação das pilhas

95

7 Botões

95

8 Colocação da braçadeira

96

9 Postura de medição

96

10 Medição

96

PORTUGUÊS

97

10.2 Procedimento

97

10.4 Programação da hora

98

11 Especificações técnicas

99

12 Eliminação do dispositivo

99

13 Garantia da Topcom

100

2 Chránno autorským právem

101

3 Upozornní

101

5 Krevní tlak

103

6 Vložení baterií

104

7 Tlaítka

104

9 Pozice pi mení

105

10 Mení

105

8 Nasazení manžety

105

10.2 Postup

106

10.3 Pam˙

106

11 Technické údaje

107

12 Likvidace pístroje

108

13 Záruka spolenosti Topcom

108

2  

109

3 

109



111

5  

112

6   

113

7

114

8   

114

10 

115

10.2 

116

10.3 

116

10.4  

117

11  

118

12   

118

13  Topcom

119

2 Szerzi jogok

120

3 Figyelmeztetések

120

5 Vérnyomás

122

5.3 Vérnyomásszabvány

123

6 Az elemek behelyezése

124

7 Gombok

124

8 A mandzsetta felhelyezése

125

9 Mérési testtartás

125

10 Mérés

125

10.2 Az eljárás

126

10.3 Memória

126

11 Mszaki adatok

127

13 Topcom garancia

128

2 Prawa autorskie

129

3 Ostrzeenia

129

5 Cinienie krwi

131

5.3 Standard cinienia krwi

132

6 Wkadanie baterii

133

7 Przyciski

133

8 Zakadanie mankietu

134

10 Pomiar

134

10.2 Procedura

135

10.3 Pami

135

11 Specyfikacja techniczna

136

12 Utylizacja urzdzenia

137

13 Gwarancja firmy Topcom

137

2 Drepturi de autor

138

3 Avertizri

138

5 Tensiunea arterial

140

6 Instalarea bateriilor

142

7 Butoane

142

8 Aplicarea manetei

143

10 Msurare

143

10.3 Memoria

144

11 Specificaii tehnice

145

12 Aruncarea dispozitivului

146

13 Garania Topcom

146

2 Copyright

147

3 Upozornenia

147

5 Krvný tlak

148

SLOVENINA

149

5.3 Štandardný krvný tlak

149

6 Vloženie batérií

150

7 Tlaidlá

150

8 Aplikácia manžety

151

9 Postoj pri meraní

151

10 Meranie

151

10.3 Pamä˙

152

11 Technická špecifikácia

153

12 Likvidácia prístroja

154

13 Záruka spolonosti Topcom

154

More products and manuals for Blood pressure units Topcom

Models	Document Type
BD-4601	User's Guide Topcom BD-4601 blood pressure unit, 70 pages
BD-4620	User's Guide Topcom BD-4620 blood pressure unit, 91 pages
BPM WRIST 2511	User Manual Topcom BPM WRIST 2511 User's Manual, 104 pages
BD-4605	Datasheet Topcom BD-4605 blood pressure unit, 1 pages
BPM Wrist 7500	User's Guide Topcom BPM Wrist 7500, 88 pages
BD-4600	User's Guide Topcom BD-4600 blood pressure unit, 84 pages

Topcom devices